ประวิงเวลา
bprà-wing wee-laa
Arti
1Kata BendaB2
menunda; mengulur waktu
melakukan sesuatu dengan lambat atau mencari-cari alasan untuk menunggu demi mengulur waktu.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiคำถามkam tăamคำถามkam tăampertanyaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganประวิงเวลาbprà-wing wee-laaประวิงเวลาbprà-wing wee-laamenunda; mengulur waktuเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1ujian; tes; kertas ujian2pertanyaan ujian; soal ujianไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)
Siswa tersebut mengajukan pertanyaan yang kurang penting untuk mengulur waktu karena dia belum menyelesaikan ujiannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa1mengulur waktu; sengaja menunda2membuang-buang waktu; taktik mengulur waktu
- mengulur waktu; sengaja menunda
- membuang-buang waktu; taktik mengulur waktu
ยืดเวลาyêut way-laaยืดเวลาyêut way-laamemperpanjang waktu; memperlama
memperpanjang waktu; memperlama
หน่วงเวลาnùuang way-laaหน่วงเวลาnùuang way-laamenunda; mengulur waktu
menunda; mengulur waktu
ซื้อเวลาséu way-laaซื้อเวลาséu way-laamengulur waktu
mengulur waktu
ยื้อyéuยื้อyéu1menarik-narik; tarik-menarik; merampas [sesuatu]2menunda; mengulur waktu3mempertahankan; menjaga tetap bertahan; menyelamatkan dari kegagalan (kiasan)
- menarik-narik; tarik-menarik; merampas [sesuatu]
- menunda; mengulur waktu
- mempertahankan; menjaga tetap bertahan; menyelamatkan dari kegagalan (kiasan)
Rincian Kata
+
ประวิงเวลาbprà-wing wee-laaประวิงเวลาbprà-wing wee-laamenunda; mengulur waktu