กำพืด
gam-pʉ̂ʉtArti
1Kata BendaB2
garis keturunan; leluhur; asal-usul keluarga
Garis keturunan, leluhur, atau latar belakang keluarga seseorang, yang sering disebut dengan nada merendahkan atau ketika membicarakan asal-usul seseorang.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1memutuskan; mengambil keputusan2mengadili; memberi putusanคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahกำพืดgam-pʉ̂ʉtกำพืดgam-pʉ̂ʉtgaris keturunan; leluhur; asal-usul keluargaหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)ชาติตระกูลchâat-dtrà-guunชาติตระกูลchâat-dtrà-guungaris keturunan; latar belakang keluarga; silsilahของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Kita tidak seharusnya menilai orang dari asal-usul atau garis keturunan keluarganya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛกำพืดgam-pʉ̂ʉtเขาkǎoจะjàยากจนyâak-jonแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ขยันkà-yǎnจนjonประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâai
Meskipun asal-usulnya miskin, dia rajin hingga berhasil meraih kesuksesan.
การสืบค้นgaan sèup kónกำพืดgam-pêutของตระกูลkŏng dtrà-goonทำให้tam hâiเขาkăoได้dâiเรียนรู้riian róoเรื่องราวrêuuang raaoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากมายmâak maai
Meneliti silsilah keluarganya memungkinkan dia untuk mempelajari banyak kisah sejarah yang menarik.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaนิสัยใจคอní-sǎi-jai-kɔɔบางอย่างbaang-yàangของkɔ̌ɔngคนเราkon-raoถูกtùukหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmมาจากmaa-jàakกำพืดgam-pʉ̂ʉtและlɛ́สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเติบโตdtə̀əp-dtooมาmaa
Beberapa orang percaya bahwa aspek-aspek tertentu dari watak kita dibentuk oleh garis keturunan dan lingkungan tempat kita tumbuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กำพืด dibaca กัม-พืด?
gam-pʉ̂ʉt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กำgamกำgam1menggenggam; mencengkeram2segenggam (jumlah)3kepalan tangan4penggolong: genggam5jari-jari rodamenggenggam; mencengkeramBagian 1
+
พืดpʉ̂ʉtพืดpʉ̂ʉtbentangan berkesinambungan; hamparan tak terputusbentangan berkesinambungan; hamparan tak terputusBagian 2
กำพืดgam-pʉ̂ʉtกำพืดgam-pʉ̂ʉtgaris keturunan; leluhur; asal-usul keluargagaris keturunan; leluhur; asal-usul keluargaKata