สวดบท(sùuat bòt)
Arti
1Kata KerjaB1
melantunkan bagian yang ditetapkan (doa/ayat); membacakan naskah tetap
melantunkan atau membacakan bagian teks yang sudah ditetapkan, khususnya doa atau ayat liturgi dalam konteks agama
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi ini; tadi pagiพระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurสวดบทsùuat bòtสวดบทsùuat bòtmelantunkan bagian yang ditetapkan (doa/ayat); membacakan naskah tetapให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Pagi ini, para biksu di kuil melantunkan sebuah ayat untuk penduduk desa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สวดบทsùuat bòtสวดบทsùuat bòtmelantunkan bagian yang ditetapkan (doa/ayat); membacakan naskah tetap