Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.771 kata
Peringkat#20001
มีนวล
mii-nuuan

berkilau lembut; mulus

Peringkat#20002
วันหยุดราชการ
wan-yùt-râat-chá-gaan

hari libur resmi; hari libur pemerintah

Peringkat#20003
การโทรศัพท์
gaan-too-rá-sàp

tindakan menelepon

Peringkat#20004
ฟิกเกอร์
fík-gə̂ə

patung kecil; figur koleksi; figur aksi

Peringkat#20005
เบญจม
ben-jà-má

kelima

Peringkat#20006
เอาอกเอาใจ
ao-òk-ao-jai

menyenangkan; memanjakan

Peringkat#20007
สายรัด
sǎai-rát

tali pengikat; pita pengikat

Peringkat#20008
ส่งกลิ่น
sòng-glìn

mengeluarkan bau

Peringkat#20009
ไม่เข้าที
mâi-kâo-tii

tidak pantas; tidak cocok

Peringkat#20010
ครีเอทีฟ
krii-ee-tîip

kreatif (kata sifat)

Peringkat#20011
ฝักใฝ่
fàk-fài

sangat tertarik pada; mengabdi pada [sesuatu]

Peringkat#20012
รอถ่าย
rɔɔ-tàai

menunggu untuk memotret/merekam atau difoto/direkam

Peringkat#20013
หนึบๆ
nèup-nèup

kenyal dan padat

Peringkat#20014
พูดคนเดียว
pûut-kon-diiao

berbicara sendiri

Peringkat#20015
ทันตกรรม
tan-dtà-gam

perawatan/layanan gigi

Peringkat#20016
พร้อย
prɔ́ɔi

berbintik-bintik; belang-belang

Peringkat#20017
พอดิบพอดี
pɔɔ-dìp-pɔɔ-dii

sangat pas; sangat tepat

Peringkat#20018
ธงไชย
tong-chai

bendera kemenangan; panji kejayaan

Peringkat#20019
ผมหงอก
pǒm-ngɔ̀ɔk

rambut beruban; rambut putih

Peringkat#20020
นรกสวรรค์
ná-rók-sà-wǎn

neraka dan surga

Peringkat#20021
ของเหลือ
kɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa

sisa makanan

Peringkat#20022
เปลี่ยนสถานะ
bplìian-sà-tǎa-ná

mengubah status; mengubah wujud

Peringkat#20023
ใยแก้ว
yai-gɛ̂ɛo

serat kaca; fiberglass

Peringkat#20024
ฮาร์ดคอร์
háat-kɔɔ

sangat intens; ekstrem; tanpa kompromi

Peringkat#20025
กระจายสินค้า
grà-jaai-sǐn-káa

mendistribusikan barang/produk

Peringkat#20026
อากาศธาตุ
aa-gàat-tâat

elemen ruang (klasik/Buddha)

Peringkat#20027
แคต
kɛ̂ɛt

katalog [informal]

Peringkat#20028
เจ็บไข้
jèp-kâi

sakit; tidak enak badan

Peringkat#20029
หนองจอก
nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Nong Chok (distrik Bangkok)

Peringkat#20030
ตรงสเปค
dtrong-sà-bpèek

menjadi tipe ideal seseorang; sesuai dengan selera seseorang

Peringkat#20031
ไพ่ยิปซี
pâi-yíp-sii

kartu Tarot

Peringkat#20032
อัพไซด์
àp-sai

potensi keuntungan (upside)

Peringkat#20033
เอสเอ็มอี
ées-em-ii

UKM

Peringkat#20034
หัตถ์
hàt

tangan (formal/istana)

Peringkat#20035
คอมเพรสเซอร์
kɔm-prêet-sə̂ə

kompresor (mekanis/gas)

Peringkat#20036
แกงกะหรี่
gɛɛng-gà-rìi

kari kuning (Thailand)

Peringkat#20037
สร้างเนื้อสร้างตัว
sâang-nʉ́ʉa-sâang-dtuua

memapankan diri; membangun masa depan

Peringkat#20038
เข้าพิธี
kâo-pí-tii

menghadiri/mengikuti upacara

Peringkat#20039
สำรองข้อมูล
sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

mencadangkan data

Peringkat#20040
สำเภา
sǎm-pao

kapal jung Tiongkok (kapal layar)

Peringkat#20041
จมลง
jom-long

tenggelam

Peringkat#20042
ก็ได้เหมือนกัน
gɔ̂-dâai-mʉ̌ʉan-gan

itu juga boleh; tidak apa-apa

Peringkat#20043
ไม่เกี่ยวกับเรื่อง
mâi-gìiao-gàp-rʉ̂ʉang

tidak relevan; di luar topik

Peringkat#20044
เป็นที่จดจำ
bpen-tîi-jòt-jam

berkesan; tak terlupakan

Peringkat#20045
ห้องว่าง
hɔ̂ng-wâang

kamar kosong; kamar tersedia

Peringkat#20046
ต่อขยาย
dtɔ̀ɔ-kà-yǎai

memperluas; memperpanjang; menambah

Peringkat#20047
อย่างสุดความสามารถ
yàang-sùt-kwaam-sǎa-mâat

dengan kemampuan terbaik

Peringkat#20048
ขนส่งทางบก
kǒn-sòng-taang-bòk

transportasi darat; angkutan darat

Peringkat#20049
มิลลิเมตร
min-lí-méet

milimeter (mm)

Peringkat#20050
วันปกติ
wan-bpòk-gà-dtì

hari biasa; bukan hari libur

Peringkat#20051
การจัดซื้อ
gaan-jàt-sʉ́ʉ

pembelian; pengadaan

Peringkat#20052
กุญแจรถ
gun-jɛɛ-rót

kunci mobil

Peringkat#20053
เพลงไทยสากล
pleeng-tai-sǎa-gon

lagu Thailand bergaya Barat; musik populer Thailand

Peringkat#20054
ความสม่ำเสมอ
kwaam-sà-màm-sà-mə̌ə

konsistensi; keteraturan

Peringkat#20055
ระวังๆ
rá-wang rá-wang

awas!; hati-hati!

Peringkat#20056
เกินงาม
gəən-ngaam

berlebihan; tidak pantas

Peringkat#20057
คาบเกี่ยว
kâap-gìiao

tumpang tindih; melintasi (periode, area)

Peringkat#20058
ความดันสูง
kwaam-dan-sǔung

tekanan darah tinggi

Peringkat#20059
กระแสน้ำ
grà-sɛ̌ɛ-náam

arus air; aliran air

Peringkat#20060
หิวๆ
hĭu hĭu

merasa lapar; agak lapar

Peringkat#20061
จารีต
jaa-rîit

adat; tradisi

Peringkat#20062
ต้านอนุมูลอิสระ
dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-rà

antioksidan

Peringkat#20063
กรอบหน้า
grɔ̀ɔp-nâa

bentuk wajah; bingkai wajah

Peringkat#20064
การลดลง
gaan-lót-long

penurunan; pengurangan (proses)

Peringkat#20065
มาตรฐานสากล
mâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon

standar internasional

Peringkat#20066
บางปู
baang-bpuu

Bang Pu

Peringkat#20067
ละมุนละไม
lá-mun-lá-mai

lembut; halus; elegan

Peringkat#20068
เจ้าเรือน
jâao-rʉʉan

pemilik rumah; kepala rumah tangga

Peringkat#20069
เตาปูน
dtao-bpuun

Tao Poon (nama tempat)

Peringkat#20070
การเสียสละ
gaan-sǐia-sà-là

pengorbanan; pengorbanan diri

Peringkat#20071
ยกประเด็น
yók-bprà-den

mengangkat isu; mengemukakan [sst]

Peringkat#20072
เตรียมตัวอย่าง
dtriiam-dtuua-yàang

menyiapkan sampel; menyiapkan contoh

Peringkat#20073
จัดทีม
jàt-tiim

membentuk tim

Peringkat#20074
อุบลฯ
ù-bon

Ubon Ratchathani (singkatan)

Peringkat#20075
สื่อออนไลน์
sʉ̀ʉ-ɔɔn-laai

media online

Peringkat#20076
ถอดถอน
tɔ̀ɔt-tɔ̌ɔn

mencabut sampai akar; menarik keluar

Peringkat#20077
มุมบน
mum-bon

pojok atas; sudut atas

Peringkat#20078
น้ำตาลอ่อน
nám-dtaan-ɔ̀ɔn

cokelat muda

Peringkat#20079
พาธ
pâat

jalur (path)

Peringkat#20080
โลภะ
loo-pá

keserakahan; hasrat (Buddha/formal)

Peringkat#20081
เบอร์ลิน
bəə-lin

Berlin

Peringkat#20082
วงนอก
wong-nɔ̂ɔk

lingkaran luar; cincin luar

Peringkat#20083
ตากอากาศ
dtàak-aa-gàat

berlibur untuk kesehatan; mencari udara segar

Peringkat#20084
ไม่บริสุทธิ์
mâi-bɔɔ-rí-sùt

tidak murni; tercemar

Peringkat#20085
น้ำหนักกระเป๋า
nám-nàk-grà-bpǎo

berat bagasi; berat koper

Peringkat#20086
ริโต
rí-dtoo

nama diri; Rito

Peringkat#20087
ชมภาพยนตร์
chom-pâap-pá-yon

menonton film

Peringkat#20088
สิงร่าง
sǐng-râang

merasuki tubuh [seseorang]

Peringkat#20089
ชัดแจ้ง
chát-jɛ̂ɛng

jelas; nyata; gamblang

Peringkat#20090
การแบ่งแยก
gaan-bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

pemisahan; pembagian; partisi

Peringkat#20091
สุดสัปดาห์นี้
sùt-sàp-daa-níi

akhir pekan ini

Peringkat#20092
ฝึกหนัก
fʉ̀k-nàk

berlatih keras

Peringkat#20093
เพิ่มเพื่อน
pə̂əm-pʉ̂ʉan

menambahkan sebagai teman

Peringkat#20094
เถื่อนๆ
tèuuan tèuuan

kasar; terlihat liar

Peringkat#20095
เหงื่อแตก
ngʉ̀ʉa-dtɛ̀ɛk

berkeringat banyak; tiba-tiba berkeringat

Peringkat#20096
การแก้แค้น
gaan-gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn

balas dendam; pembalasan

Peringkat#20097
แซมบ้า
sɛɛm-bâa

samba

Peringkat#20098
ทางเดินอาหาร
taang-dəən-aa-hǎan

saluran cerna; saluran gastrointestinal

Peringkat#20099
รุกล้ำ
rúk-lám

menyusup; melanggar batas; merambah

Peringkat#20100
ชั้นยอด
chán-yɔ̂ɔt

sangat baik; kelas atas; luar biasa