Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

89.252 kata
Peringkat#19901
ได้ฌาน
dâai-chaan

mencapai penyerapan meditasi

Peringkat#19902
หมายเลขพัสดุ
mǎai-lêek-pát-sà-dù

nomor resi; nomor pelacakan

Peringkat#19903
โฮสต์
hóot

tuan rumah; pembawa acara (orang)

Peringkat#19904
ระบบควบคุม
rá-bòp-kûuap-kum

sistem kendali (teknik)

Peringkat#19905
ลังถึง
lang-tʉ̌ng

panci pengukus

Peringkat#19906
ไฟดูด
fai-dùut

tersengat listrik

Peringkat#19907
เก๋ดี
gěe-dii

bergaya dan bagus; apik

Peringkat#19908
มัธยมศึกษา
mát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa

pendidikan menengah

Peringkat#19909
จักรี
jàk-grii

Chakri (nama dinasti; gelar historis)

Peringkat#19910
หลักคำสอน
làk-kam-sɔ̌ɔn

doktrin; dogma

Peringkat#19911
ภาพลวง
pâap-luuang

ilusi optik; fatamorgana

Peringkat#19912
เรือใหญ่
rʉʉa-yài

perahu besar; kapal

Peringkat#19913
กินกล้วย
gin-glûuai

makan pisang

Peringkat#19914
ปลูกป่า
bplùuk-bpàa

menanam hutan; melakukan reboisasi

Peringkat#19915
เริ่มเดินทาง
rə̂əm-dəən-taang

memulai perjalanan

Peringkat#19916
หลีกหนี
lìik-nǐi

menghindari; mengelak; melarikan diri

Peringkat#19917
การใช้พลังงาน
gaan-chái-pá-lang-ngaan

konsumsi energi

Peringkat#19918
เค้าโครง
káo-kroong

garis besar; kerangka

Peringkat#19919
ไม่ครบถ้วน
mâi-króp-tûuan

tidak lengkap; tidak komprehensif

Peringkat#19920
เลี่ยงภาษี
lîiang-paa-sǐi

menggelapkan pajak; menghindari pembayaran pajak

Peringkat#19921
ปล่อยปละ
bplɔ̀i-bplà

mengabaikan; membiarkan [seseorang/sesuatu] terbengkalai

Peringkat#19922
สงครามเย็น
sǒng-kraam-yen

perang dingin (keadaan permusuhan)

Peringkat#19923
เกาะกลุ่ม
gɔ̀-glùm

berkumpul; berkelompok

Peringkat#19924
ป่าเถื่อน
bpàa-tʉ̀ʉan

biadab; buas; tidak beradab

Peringkat#19925
ลิ้มลอง
lím-lɔɔng

mencicipi; mencoba

Peringkat#19926
สายใต้ใหม่
sǎai-dtâai-mài

Terminal Bus Selatan Baru (Bangkok)

Peringkat#19927
มังสวิรัติ
mang-sà-wí-rát

vegetarian

Peringkat#19928
จอราคา
jɔɔ-raa-kaa

layar tampilan harga

Peringkat#19929
บัวบก
buua-bòk

pegagan (Centella asiatica)

Peringkat#19930
รอโอกาส
rɔɔ-oo-gàat

menunggu kesempatan

Peringkat#19931
สืบสาน
sʉ̀ʉp-sǎan

meneruskan; melestarikan

Peringkat#19932
กลการ
gon-lá-gaan

pekerjaan mekanis; teknik mesin

Peringkat#19933
เก๋ไก๋
gěe-gǎi

bergaya; modis; trendi

Peringkat#19934
ละครเพลง
lá-kɔɔn-pleeng

teater musikal; drama musikal

Peringkat#19935
ถูกจังหวะ
tùuk-jang-wà

sesuai ritme; tepat ketukan

Peringkat#19936
สมรัก
sǒm-rák

terpenuhi dalam cinta

Peringkat#19937
ล่วงเวลา
lûuang-wee-laa

lembur

Peringkat#19938
การทานอาหาร
gaan-taan-aa-hǎan

makan; bersantap

Peringkat#19939
ถึงขีดสุด
tʉ̌ng-kìit-sùt

secara ekstrem; pada batas maksimal

Peringkat#19940
น่าเดิน
nâa-dəən

nyaman untuk berjalan kaki; ramah pejalan kaki

Peringkat#19941
ของสูง
kɔ̌ɔng-sǔung

[sso/sst] berstatus tinggi; sakral

Peringkat#19942
การบูชา
gaan-buu-chaa

ibadah; pemujaan (keagamaan)

Peringkat#19943
การรณรงค์
gaan-ron-ná-rong

kampanye (upaya terorganisasi)

Peringkat#19944
เอาถ่าน
ao-tàan

mampu; kompeten; dapat diandalkan

Peringkat#19945
ปากทางเข้า
bpàak-taang-kâo

pintu masuk; jalan masuk

Peringkat#19946
ปีงบประมาณ
bpii-ngóp-bprà-maan

tahun fiskal; tahun anggaran

Peringkat#19947
น้ำหนักเกิน
nám-nàk-gəən

kelebihan berat badan; kelebihan berat

Peringkat#19948
แบงก์ชาติ
bɛ́ng-châat

Bank of Thailand (bank sentral)

Peringkat#19949
ส่งสาร
sòng-sǎan

mengirim pesan

Peringkat#19950
สงวนตัว
sà-ngǔuan-dtuua

menahan diri; menjaga jarak; bersahaja

Peringkat#19951
ละครทีวี
lá-kɔɔn-tii-wii

serial TV; drama TV; sinetron

Peringkat#19952
คณะทำงาน
ká-ná-tam-ngaan

kelompok kerja; satuan tugas; komite; tim kerja

Peringkat#19953
หัวต่อ
hǔua-dtɔ̀ɔ

konektor; steker; terminal

Peringkat#19954
ทะยานขึ้น
tá-yaan-kʉ̂n

meroket; melonjak (kiasan)

Peringkat#19955
ผู้พิทักษ์
pûu-pí-ták

penjaga; pelindung; pembela

Peringkat#19956
เดียรถีย์
diia-rá-tǐi

penganut ajaran sesat; penganut agama lain (istilah Buddhis)

Peringkat#19957
ขี้โคลน
kîi-kloon

lumpur

Peringkat#19958
แทนค่า
tɛɛn-kâa

mensubstitusi [sebuah nilai]; memasukkan [sebuah nilai] (matematika)

Peringkat#19959
อำนาจหน้าที่
am-nâat-nâa-tîi

kekuasaan dan tugas resmi; wewenang dan tanggung jawab

Peringkat#19960
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
sám-lɛ́ɛo-sám-ìik

berkali-kali; berulang kali

Peringkat#19961
เดือนชนเดือน
dʉʉan-chon-dʉʉan

dari bulan ke bulan; hidup pas-pasan

Peringkat#19962
ฉากฟิน
chàak-fin

adegan memuaskan; momen romantis

Peringkat#19963
ไม่เอาดีกว่า
mâi-ao-dii-gwàa

lebih baik tidak; tidak usah; lupakan saja

Peringkat#19964
สถานที่ทำงาน
sà-tǎan-tîi-tam-ngaan

tempat kerja

Peringkat#19965
สาละ
sǎa-lá

pohon sal

Peringkat#19966
อย่างตรงไปตรงมา
yàang-dtrong-bpai-dtrong-maa

terus terang; secara langsung

Peringkat#19967
อาหารว่าง
aa-hǎan-wâang

camilan; makanan ringan di sela-sela waktu makan

Peringkat#19968
พึ่งพิง
pʉ̂ng-ping

mengandalkan; bergantung pada

Peringkat#19969
การทำสงคราม
gaan-tam-sǒng-kraam

peperangan; melancarkan perang

Peringkat#19970
แหนบ
nɛ̀ɛp

pinset

Peringkat#19971
สันใน
sǎn-nai

has dalam (babi/sapi)

Peringkat#19972
ไร้พ่าย
rái-pâai

tak terkalahkan

Peringkat#19973
ชั้นต่ำ
chán-dtàm

kelas rendahan; kasar

Peringkat#19974
ระดับปริญญาตรี
rá-dàp-bpà-rin-yaa-dtrii

tingkat sarjana

Peringkat#19975
การก่อการร้าย
gaan-gɔ̀ɔ-gaan-ráai

terrorism

Peringkat#19976
เลี้ยงอาหาร
líiang-aa-hǎan

mentraktir makan; menyediakan hidangan

Peringkat#19977
ผู้ประพันธ์
pûu-bprà-pan

penulis; pengarang

Peringkat#19978
กระพัน
grà-pan

kebal; tidak mempan senjata

Peringkat#19979
การรัฐประหาร
gaan-rát-tà-bprà-hǎan

kudeta

Peringkat#19980
ริบบิ้น
ríp-bîn

pita (kain)

Peringkat#19981
เป็นโทษ
bpen-tôot

merugikan; berbahaya

Peringkat#19982
บุคคลสำคัญ
bùk-kon-sǎm-kan

orang penting; tokoh terkemuka

Peringkat#19983
บัลแกเรีย
ban-gɛɛ-riia

Bulgaria (negara)

Peringkat#19984
อิติ
ì-dtì

demikian; begitu (kutipan; liturgis)

Peringkat#19985
ไดร์เป่าผม
dai-bpào-pǒm

pengering rambut

Peringkat#19986
หลีกทาง
lìik-taang

memberi jalan; menyingkir; memberikan hak jalan

Peringkat#19987
ระบายสี
rá-baai-sǐi

mewarnai; melukis (gambar)

Peringkat#19988
ห่วงโซ่
hùuang-sôo

rantai

Peringkat#19989
เตาถ่าน
dtao-tàan

kompor arang; tungku arang

Peringkat#19990
ใช่จ้า
châi-jâa

ya (ramah; informal)

Peringkat#19991
นิติกรรม
ní-dtì-gam

tindakan hukum; perbuatan hukum

Peringkat#19992
ไฮซีซั่น
hai-sii-sân

musim puncak (high season)

Peringkat#19993
พาร์ทเนอร์
páat-nə̂ə

mitra; kolaborator; rekan (pekerjaan/proyek/kegiatan)

Peringkat#19994
การร้องขอ
gaan-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

permohonan; permintaan; imbauan

Peringkat#19995
ทำหน้างง
tam-nâa-ngong

tampak bingung

Peringkat#19996
ถนัดมือ
tà-nàt-mʉʉ

nyaman di tangan; mudah dipegang

Peringkat#19997
รักษาพร
rák-sǎa-pɔɔn

nama orang Thailand (Raksa-phon)

Peringkat#19998
สะเปะสะปะ
sà-bpè-sà-bpà

tidak teratur; sembarangan

Peringkat#19999
แชร์ต่อ
chɛɛ-dtɔ̀ɔ

membagikan ulang; meneruskan

Peringkat#20000
ผนึกกำลัง
pà-nʉ̀k-gam-lang

menggabungkan kekuatan; bersatu