ผมหงอก(pŏm ngòk)

Arti

1Kata BendaA2

rambut beruban; rambut putih

Rambut beruban atau rambut putih, biasanya karena proses penuaan.

Contoh

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòkrambut beruban; rambut putihเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1kepala (bagian tubuh; formal)2puncak; ujung atas (formal/sastra)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Nenek memiliki uban di seluruh kepalanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)Bagian 1
+
หงอกngòkหงอกngòk1beruban; berambut abu-abu/putih2uban3orang tua (informal, tidak sopan)Bagian 2
ผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòkrambut beruban; rambut putih