เถื่อนๆ(tèuuan tèuuan)
Arti
1Kata SifatB2
kasar; terlihat liar
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang terlihat kasar, urakan, atau liar; sering digunakan untuk gaya yang tangguh atau nyentrik.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2mode; estetikaเถื่อนๆtèuuan tèuuanเถื่อนๆtèuuan tèuuankasar; terlihat liarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeencelana jins; celana panjang denimขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatterputus-putus; hilang timbul (biasanya ขาดๆ หายๆ)
Dia suka berpakaian dengan gaya yang sangar dan berani, mengenakan jaket kulit dan celana jins robek.
Kata Terkait
Arti Serupa
ดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1mentah; belum dimasak2belum matang (buah); mengkal3kasar; belum dipoles; apa adanya4polos; langsung; tanpa campuran
- mentah; belum dimasak
- belum matang (buah); mengkal
- kasar; belum dipoles; apa adanya
- polos; langsung; tanpa campuran
ห่ามๆhàam hàamห่ามๆhàam hàam1setengah matang; hampir matang2gegabah; kurang ajar; kasar
- setengah matang; hampir matang
- gegabah; kurang ajar; kasar
หยาบๆyàap yàapหยาบๆyàap yàap1kasar2secara kasar; kira-kira3kasar; tidak sopan; vulgar
- kasar
- secara kasar; kira-kira
- kasar; tidak sopan; vulgar