จัดทีม
jàt-tiimArti
1Kata KerjaB1
membentuk tim
mengorganisir atau mengumpulkan sekelompok orang menjadi sebuah tim.
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridจัดทีมjàt-tiimจัดทีมjàt-tiimmembentuk timเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmiกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2kata penggolong untuk kelompok
Guru menyuruh para siswa membentuk tim untuk mengerjakan laporan kelompok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าhǔua-nâaกำลังgam-langจัดทีมjàt-tiimสำหรับsǎm-ràpโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiที่tîiกำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Bos sedang menyusun tim untuk proyek baru yang akan dimulai bulan depan.
กว่าจะgwàa-jàจัดทีมjàt-tiimให้hâiลงตัวlong-dtuuaได้dâaiก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonมีความเห็นmii-kwaam-hěnไม่ตรงmâi-dtrongกันgan
Butuh waktu lama untuk menyusun tim yang sesuai karena setiap orang memiliki pendapat yang berbeda.
โค้ชkóotต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpในnaiการgaanจัดทีมjàt-tiimโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
Pelatih harus mempertimbangkan dengan saksama saat menyusun tim, dengan memperhitungkan keterampilan dan pengalaman setiap pemain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 1
+
จัดทีมjàt-tiimจัดทีมjàt-tiimmembentuk timmembentuk timKata