ต่อขยาย
dtɔ̀ɔ-kà-yǎaiArti
1Kata KerjaB1
memperluas; memperpanjang; menambah
Membuat sesuatu menjadi lebih panjang atau lebih besar, atau menambahkan sesuatu pada struktur atau sistem yang sudah ada; umumnya digunakan untuk bangunan, jalan, jalur kereta api, fasilitas umum, atau cakupan jaringan.
Contoh
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1kotamadya; pemerintah kota2balai kota; kantor kotamadya3kota; kotamadyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ต่อขยายdtɔ̀ɔ-kà-yǎaiต่อขยายdtɔ̀ɔ-kà-yǎaimemperluas; memperpanjang; menambahถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n1lebih lebar2menjadi lebih lebar3secara lebih luasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depan
Pemerintah kota akan memperluas jalan ini agar menjadi lebih lebar tahun depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiต่อขยายdtɔ̀ɔ-kà-yǎaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaออกไปɔ̀ɔk-bpaiทางtaangหลังบ้านlǎng-bâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pemilik rumah memutuskan untuk memperluas dapur ke arah belakang rumah agar memiliki lebih banyak ruang fungsional.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiจะjàต่อขยายdtɔ̀ɔ-kà-yǎaiเส้นทางsên-taangรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั่วทุกภาคtûua-túk-pâakของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Pemerintah memiliki rencana untuk memperpanjang jalur kereta api cepat guna mencakup seluruh wilayah negara tersebut.
ท่าเรือtâa-rʉʉaแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápการต่อขยายgaan-dtɔ̀ɔ-kà-yǎaiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápปริมาณbpà-rí-maanตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàakการเติบโตทางการค้าgaan-dtə̀əp-dtoo-taang-gaan-káa
Pelabuhan ini diperluas untuk menampung peningkatan volume peti kemas yang dihasilkan dari pertumbuhan perdagangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ต่อขยาย dibaca ต่อ-ขะ-หยาย?
dtɔ̀ɔ-kà-yǎai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangmelanjutkan; meneruskanBagian 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1memperluas; memperbesar2memperpanjang; mengulur waktu3memperbesar; zoom in4menguraikan; memperjelasmemperluas; memperbesarBagian 2
ต่อขยายdtɔ̀ɔ-kà-yǎaiต่อขยายdtɔ̀ɔ-kà-yǎaimemperluas; memperpanjang; menambahmemperluas; memperpanjang; menambahKata