Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#11601
การลงโทษ
gaan-long-tôot

hukuman

Peringkat#11602
รายใหม่
raai-mài

kasus baru; pendatang baru

Peringkat#11603
กัปตันทีม
gàp-dtan-tiim

kapten tim

Peringkat#11604
คงทน
kong-ton

tahan lama; awet

Peringkat#11605
คอนเทนต์
kɔɔn-teen

konten (media)

Peringkat#11606
หายห่วง
hǎai-hùuang

jangan khawatir; tenang saja

Peringkat#11607
เหลื่อม
lʉ̀ʉam

tumpang tindih; berselang-seling

Peringkat#11608
เมนูอาหาร
mee-nuu-aa-hǎan

menu makanan

Peringkat#11609
สยองขวัญ
sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

horor (genre)

Peringkat#11610
การทำธุรกิจ
gaan-tam-tú-rá-gìt

menjalankan bisnis; operasi bisnis

Peringkat#11611
หมาป่า
mǎa-bpàa

serigala

Peringkat#11612
การตัดต่อ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ

penyuntingan/editing (film/video/audio/gambar)

Peringkat#11613
มิชชั่น
mít-chân

misi; tugas; penugasan (kata serapan informal)

Peringkat#11614
ซ้อนกัน
sɔ́ɔn-gan

bertumpuk; tumpang tindih

Peringkat#11615
วัดดวง
wát-duuang

mengadu nasib; mengambil risiko

Peringkat#11616
ในเวลานี้
nai-wee-laa-níi

pada saat ini; sekarang

Peringkat#11617
หาที่จอด
hǎa-tîi-jɔ̀ɔt

mencari tempat parkir

Peringkat#11618
พีคสุด
pîik-sùt

pada puncaknya; paling intens (slang)

Peringkat#11619
ภาคเอกชน
pâak-èek-gà-chon

sektor swasta; sektor nonpemerintah

Peringkat#11620
อวตาร
à-wá-dtaan

avatar (persona digital)

Peringkat#11621
จัม
jam

menjumper; mem-bypass [sesuatu]

Peringkat#11622
ปีละครั้ง
bpii-lá-kráng

setahun sekali; tahunan

Peringkat#11623
บุฟเฟต์
bùp-fee

prasmanan (makan ambil sendiri)

Peringkat#11624
กาลา
gaa-laa

gala

Peringkat#11625
กระจ่างใส
grà-jàang-sǎi

jernih; cerah; berseri

Peringkat#11626
ฮอลลี
hɔɔn-lii

Holly (nama)

Peringkat#11627
จำกัดความ
jam-gàt-kwaam

mendefinisikan [sesuatu]

Peringkat#11628
เหตุปัจจัย
hèet-bpàt-jai

penyebab dan faktor

Peringkat#11629
เจาะเลือด
jɔ̀-lʉ̂ʉat

mengambil darah; mengambil sampel darah

Peringkat#11630
การร้องเพลง
gaan-rɔ́ɔng-pleeng

bernyanyi; aktivitas bernyanyi

Peringkat#11631
ยุ่งๆ
yûng yûng

sibuk; repot (percakapan)

Peringkat#11632
เผ่าพันธุ์
pào-pan

ras; etnis; bangsa

Peringkat#11633
ขอจบ
kɔ̌ɔ-jòp

mengakhiri (pembicaraan); menyimpulkan

Peringkat#11634
โรคร้าย
rôok-ráai

penyakit serius/mengancam jiwa

Peringkat#11635
ใช้งานง่าย
chái-ngaan-ngâai

mudah digunakan; ramah pengguna

Peringkat#11636
ขาประจำ
kǎa-bprà-jam

pelanggan tetap; langganan

Peringkat#11637
ระดับประเทศ
rá-dàp-bprà-têet

nasional; tingkat nasional

Peringkat#11638
ตัดสิทธิ
dtàt sìt

mendiskualifikasi

Peringkat#11639
พระศาสดา
prá-sàat-sà-daa

Sang Buddha (sebagai guru agung)

Peringkat#11640
การเล่าเรื่อง
gaan-lâo-rʉ̂ʉang

penceritaan (tindakan bercerita)

Peringkat#11641
แอบแฝง
ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng

bersembunyi; mengintai; menyusup; tersembunyi

Peringkat#11642
วนรอบ
won rôp

mengelilingi; mengitari; mengorbit

Peringkat#11643
ใส่ยา
sài-yaa

mengoleskan/menambahkan obat [pada/ke dalam sesuatu]

Peringkat#11644
การตั้งครรภ์
gaan-dtâng-kan

kehamilan; gestasi

Peringkat#11645
สามเหลี่ยม
sǎam-lìiam

segitiga

Peringkat#11646
เมือก
mʉ̂ʉak

lendir; mukus; musilago

Peringkat#11647
เต็มหน้า
dtem-nâa

tepat di wajah

Peringkat#11648
ตามมาตรา
dtaam-mâat-dtraa

sesuai dengan pasal/bagian

Peringkat#11649
ปรับตัวได้
bpràp-dtuua-dâai

mudah beradaptasi; fleksibel

Peringkat#11650
วางเฉย
waang-chə̌əi

bersikap acuh tak acuh; mengabaikan

Peringkat#11651
ลงสู่
long-sùu

turun ke

Peringkat#11652
งานก่อสร้าง
ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

pekerjaan konstruksi; kegiatan konstruksi

Peringkat#11653
เล้ง
léeng

sup tulang belakang babi pedas

Peringkat#11654
อย่างสงบ
yàang-sà-ngòp

dengan damai; dengan tenang

Peringkat#11655
แรงใจ
rɛɛng-jai

kekuatan mental; moril

Peringkat#11656
ใบเหลือง
bai-lʉ̌ʉang

kartu kuning (peringatan olahraga)

Peringkat#11657
แอปพลิเคชัน
ɛ́p-plí-kee-chân

aplikasi; app (perangkat lunak)

Peringkat#11658
สารพิษ
sǎan-pít

zat beracun; racun; toksin

Peringkat#11659
โค้ก
kóok

Coke; Coca-Cola (minuman ringan)

Peringkat#11660
ตรวจร่างกาย
dtrùuat-râang-gaai

menjalani pemeriksaan kesehatan

Peringkat#11661
ความสะดวกสบาย
kwaam-sà-dùuak-sà-baai

kenyamanan

Peringkat#11662
จริงดิ
jing-dì

Benarkah?; Serius? (informal)

Peringkat#11663
รถสาธารณะ
rót-sǎa-taa-rá-ná

transportasi umum; kendaraan umum

Peringkat#11664
ภาระหนี้
paa-rá-nîi

beban utang; kewajiban utang

Peringkat#11665
เลิกจ้าง
lə̂ək-jâang

memberhentikan; memecat; mem-PHK (karyawan)

Peringkat#11666
สตูล
sà-dtuun

bangku (tempat duduk)

Peringkat#11667
คอมเมดี้
kɔɔm-mee-dîi

komedi (genre)

Peringkat#11668
ล้อมรอบ
lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp

mengelilingi; melingkari

Peringkat#11669
ทางลัด
taang-lát

jalan pintas; rute singkat

Peringkat#11670
แน่จริง
nɛ̂ɛ-jing

benar-benar cakap; sungguh tangguh

Peringkat#11671
มิดชิด
mít-chít

sepenuhnya tersembunyi; tak terlihat

Peringkat#11672
ออกจากกัน
ɔ̀ɔk-jàak-gan

berpisah

Peringkat#11673
หัวเข่า
hǔua-kào

(sendi) lutut

Peringkat#11674
ตัดแต่ง
dtàt-dtɛ̀ng

memangkas; merapikan

Peringkat#11675
อย่างมีประสิทธิภาพ
yàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap

secara efisien

Peringkat#11676
เจียม
jiiam

rendah hati; tahu diri

Peringkat#11677
ละมัง
lá-mang

baskom; bak

Peringkat#11678
แปน
bpɛɛn

dibersihkan; terbuka; gundul

Peringkat#11679
คำกล่าว
kam-glàao

pernyataan; ucapan; pidato

Peringkat#11680
เข้าแข่งขัน
kâo-kɛ̀ng-kǎn

berkompetisi; mengikuti kompetisi

Peringkat#11681
โล่งใจ
lôong-jai

merasa lega

Peringkat#11682
นครนายก
ná-kɔɔn-naa-yók

Nakhon Nayok (provinsi)

Peringkat#11683
สมอ.
sŏr-mŏr-or

Institut Standar Industri Thailand

Peringkat#11684
ใจเดียว
jai-diiao

setia pada satu pasangan; monogami

Peringkat#11685
เย็นลง
yen-long

mendingin; menjadi lebih dingin

Peringkat#11686
ตราตรึง
dtraa-dtrʉng

meninggalkan kesan mendalam dan abadi pada [seseorang]; membekas di hati/ingatan [seseorang]

Peringkat#11687
ข้าวเที่ยง
kâao-tîiang

makan siang

Peringkat#11688
มีไข้
mii-kâi

demam

Peringkat#11689
ชุดขาว
chút-kǎao

pakaian putih

Peringkat#11690
เมืองเก่า
mʉʉang-gào

kota tua; kawasan bersejarah

Peringkat#11691
ความไม่รู้
kwaam-mâi-rúu

ketidaktahuan; kurangnya pengetahuan

Peringkat#11692
วิบัติ
wí-bàt

malapetaka; kehancuran; bencana besar

Peringkat#11693
เรียนเอก
riian-èek

mengambil jurusan [sesuatu]

Peringkat#11694
ม่อง
mɔ̂ɔng

mati (bahasa gaul)

Peringkat#11695
ผู้กระทำ
pûu-grà-tam

pelaku; aktor (orang yang melakukan tindakan)

Peringkat#11696
ชีวิตปกติ
chii-wít-bpòk-gà-dtì

kehidupan normal

Peringkat#11697
ปรับความเข้าใจ
bpràp-kwaam-kâo-jai

meluruskan kesalahpahaman

Peringkat#11698
กระเป๋าเดินทาง
grà-bpǎo-dəən-taang

koper; tas bepergian

Peringkat#11699
ถือศีล
tʉ̌ʉ-sǐin

menjalankan sila Buddha

Peringkat#11700
ที่อุด
tîi-ùt

sumbat; penutup