แปน

bpɛɛn

Arti

1Kata SifatC1

dibersihkan; terbuka; gundul

dibersihkan, terbuka, atau gundul (biasanya merujuk pada tanah, hutan, atau permukaan)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2tahu cara melakukan sesuatu (bahasa Thai Utara)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniดายหญ้าdaai-yâaดายหญ้าdaai-yâamenyiangi rumput; membersihkan rumputในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเตียนdtiianเตียนdtiian1gundul; bersih; terbuka2gundul; bebas dari vegetasiแปนbpɛɛnแปนbpɛɛndibersihkan; terbuka; gundul
Dia menyewa seseorang untuk menyiangi rumput liar di taman sampai benar-benar bersih.
3 contoh lagi
พื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiถูกtùukนายทุนnaai-tunบุกรุกbùk-rúkถางtǎangป่าbpàaจนjonโล่งlôongแปนbpɛɛnไปหมดbpai-mòt
Kawasan hutan di wilayah ini dirambah oleh para pemodal yang membabat hutan hingga benar-benar gundul.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngทุ่งนาtûng-naaที่tîiเคยkəəiเขียวขจีkǐiao-kà-jiiก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenลานโล่งlaan-lôongแปนbpɛɛnไม่มีmâi-miiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛหญ้าyâaสักsàkต้นdtôn
Saat musim kemarau tiba, sawah yang dulunya hijau subur berubah menjadi lahan terbuka yang benar-benar gundul tanpa sehelai rumput pun.
นโยบายná-yoo-baaiการgaanสัมปทานsǎm-bpà-taanป่าไม้bpàa-máaiในอดีตnai-à-dìitทำให้tam-hâiภูเขาpuu-kǎoหลายlǎaiลูกlûukถูกtùukตัดไม้ทำลายป่าdtàt-máai-tam-laai-bpàaจนjonโล่งlôongแปนbpɛɛn
Kebijakan konsesi kehutanan di masa lalu menyebabkan banyak gunung gundul hingga benar-benar bersih dan tandus.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpɛɛn

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada