เลิกจ้าง(lêrk jâang)
Arti
1Kata KerjaB2
memberhentikan; memecat; mem-PHK (karyawan)
mengakhiri pekerjaan seseorang secara permanen, baik karena suatu alasan tertentu, pengurangan pekerja, maupun restrukturisasi; memberhentikan, memecat, atau melakukan PHK
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâangmemberhentikan; memecat; mem-PHK (karyawan)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)50คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Perusahaan saya mengumumkan bahwa mereka akan memberhentikan 50 karyawan bulan depan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâangmemberhentikan; memecat; mem-PHK (karyawan)