โรคร้าย
rôok-ráaiArti
1Kata BendaB2
penyakit serius/mengancam jiwa
penyakit berbahaya atau berpotensi fatal; sering digunakan secara umum dan terkadang sebagai eufemisme untuk kanker atau penyakit parah lainnya
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเครียดkrîiatเครียดkrîiat1stres; tegang; cemas2merasa stres; berada di bawah tekananมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokmengidap penyakit; menderitaร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2parah; serius; berat3buas; ganas; berbahaya
Dia sangat stres setelah dokter memberitahunya bahwa dia menderita penyakit serius.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายคนlǎai-konพยายามpá-yaa-yaamดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapเพราะprɔ́กลัวgluuaการเป็นgaan-bpenโรคร้ายrôok-ráaiในอนาคตnai-à-naa-kót
Banyak orang mencoba menjaga kesehatan mereka karena mereka takut terkena penyakit serius di masa depan.
ทุกวันนี้túk wan níiความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางการแพทย์taang gaan pâetทำให้tam hâiโรคร้ายrôhk ráaiหลายชนิดlăai chá-nítสามารถsăa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายhăaiได้dâiหากhàakตรวจพบdtrùuat pópตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn
Saat ini, kemajuan medis memungkinkan banyak penyakit serius untuk disembuhkan jika terdeteksi sejak dini.
การได้รับgaan-dâi-rápรู้rúuว่าwâaพ่อpɔ̂ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกำลังgam-langต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpโรคร้ายrôok-ráaiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiเลวร้ายleeo-ráaiที่สุดtîi-sùtเท่าที่tâo-tîiเขาkǎoเคยkəəiได้ยินdâi-yinมาmaaในnaiชีวิตchii-wít
Mengetahui bahwa ayahnya sedang berjuang melawan penyakit mematikan adalah hal terburuk yang pernah dia dengar dalam hidupnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rôok
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2parah; serius; berat3buas; ganas; berbahayajahat; kejam; berniat jahatBagian 2
โรคร้ายrôok-ráaiโรคร้ายrôok-ráaipenyakit serius/mengancam jiwapenyakit serius/mengancam jiwaKata