เปล่าประโยชน์(bplào bprà-yòht)
Arti
1Kata SifatB1
tidak berguna; sia-sia; tak bermanfaat
tidak memberikan manfaat atau hasil; tidak berguna; sia-sia
Contoh
ซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3perangkat radio; walkie-talkieพังpangพังpang1rusak; runtuh; hancur2hancur; berantakan (rencana/situasi)3rusak; tidak berfungsi4bokek; bangkrut (bahasa gaul)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1tidak berguna; sia-sia; tak bermanfaat2sia-sia; percuma
Sia-sia saja mencoba memperbaiki radio rusak ini.
2Kata KeteranganB2
sia-sia; percuma
tanpa menghasilkan apapun; sia-sia; percuma
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1tidak berguna; sia-sia; tak bermanfaat2sia-sia; percuma
Aku mencoba membuatnya mengerti, tetapi sia-sia.
Kata Terkait
Arti Serupa
เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplàosia-sia; percuma
sia-sia; percuma
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1sia-sia; percuma; terbuang2tanpa guna; dengan sia-sia
- sia-sia; percuma; terbuang
- tanpa guna; dengan sia-sia
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhttidak berguna; sia-sia
tidak berguna; sia-sia
ไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏntidak efektif; sia-sia
tidak efektif; sia-sia
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1tidak berguna; tidak kompeten2tidak masuk akal; tidak koheren [terkait ucapan/tulisan]3sia-sia; tidak ada hasil yang berguna
- tidak berguna; tidak kompeten
- tidak masuk akal; tidak koheren [terkait ucapan/tulisan]
- sia-sia; tidak ada hasil yang berguna
Rincian Kata
+
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhttidak berguna; sia-sia; tak bermanfaat