ไม้เถา
máai-tǎoArti
1Kata BendaB1
tanaman merambat atau menjalar
Tanaman berbatang panjang yang memanjat tanaman lain atau penyangga, atau menjalar di permukaan tanah.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ไม้เถาmáai-tǎoไม้เถาmáai-tǎotanaman merambat atau menjalarไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1merayap; melata; merangkak2merambat/menjalar (tentang tanaman)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarรั้วrúuaรั้วrúuapagar; pagar pengaman; pembatas
Ibu menanam tanaman merambat agar merambat naik ke pagar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำลึงdtam-lʉngเป็นbpenไม้เถาmáai-tǎoที่tîiเลื้อยlʉ́ʉaiขึ้นkʉ̂nตามdtaamรั้วrúuaและlɛ́เราraoเก็บgèpยอดyɔ̂ɔtมาmaaทำtamแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtได้dâai
Mentimun tikus adalah tanaman merambat yang memanjat di sepanjang pagar, dan kita bisa memetik pucuknya untuk membuat sup bening.
ไม้เถาmáai-tǎoบางชนิดbaang-chá-nítเลื้อยlʉ́ʉaiไปตามbpai-dtaamพื้นดินpʉ́ʉn-dinจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไว้wáiให้hâiมันmanเติบโตdtə̀əp-dtoo
Beberapa tanaman merambat menjalar di permukaan tanah, jadi Anda perlu menyisakan ruang agar tanaman tersebut bisa tumbuh.
ก่อนgɔ̀ɔnเลือกlʉ̂ʉakไม้เถาmáai-tǎoมาmaaปลูกbplùukคลุมklumซุ้มsúmควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngต้นdtônและlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangที่จะtîi-jàให้hâiมันmanเลื้อยเกาะlʉ́ʉai-gɔ̀
Sebelum memilih tanaman merambat untuk menutupi pergola, Anda perlu mempertimbangkan berat tanaman serta kekuatan struktur tempatnya akan merambat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máai
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เถาtǎoเถาtǎo1sulur; batang merambat2penggolong untuk set wadah bertingkat3kata penggolong: tanaman merambat/batang4silsilah/garis keturunan (sastra)sulur; batang merambatBagian 2
ไม้เถาmáai-tǎoไม้เถาmáai-tǎotanaman merambat atau menjalartanaman merambat atau menjalarKata