ไทรย้อย
trai-yɔ́ɔiArti
1Kata BendaB2
pohon beringin (Ficus benjamina)
Spesies pohon ara (Ficus benjamina) dengan cabang ramping dan menjuntai, yang umumnya ditanam sebagai tanaman hias.
Contoh
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔipohon beringinใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaomemberikan keteduhanดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Di depan rumah nenek saya, ada sebuah pohon beringin besar yang memberikan keteduhan yang sangat baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonนิยมní-yomปลูกbplùukต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiไว้wáiที่tîiวัดwátเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นต้นbpen-dtônไม้máaiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Orang-orang suka menanam pohon beringin di kuil karena mereka percaya itu adalah pohon yang suci.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiจะjàสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanปลูกbplùukไว้wáiใกล้ตัวglâi-dtuuaบ้านbâanเพราะprɔ́รากrâakของมันkɔ̌ɔng-manสามารถsǎa-mâatทำลายtam-laaiโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanได้dâai
Meskipun pohon beringin itu indah, pohon tersebut sebaiknya tidak ditanam di dekat rumah karena akarnya dapat merusak struktur bangunan.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngกิ่งก้านgìng-gâanต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiที่tîiห้อยระย้าhɔ̂ɔi-rá-yáaลงมาlong-maaสะท้อนsà-tɔ́ɔnบนผิวน้ำbon-pǐu-náamในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yenเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
Gambaran dahan pohon beringin yang menjuntai yang terpantul di permukaan air pada sore hari sangat mengesankan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus ทร, konsonan pertama ท menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
trai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ย้อยyɔ́ɔiย้อยyɔ́ɔi1menjuntai; melorot; menetes2terkulai; tergantung; menjuntai ke bawahmenjuntai; melorot; menetesBagian 2
ไทรย้อยtrai-yɔ́ɔiไทรย้อยtrai-yɔ́ɔipohon beringin (Ficus benjamina)pohon beringin (Ficus benjamina)Kata