ได้ฌาน(dâi chaan)
Arti
1Kata KerjaC1
mencapai penyerapan meditasi
Memasuki keadaan penyerapan meditasi yang mendalam (jhāna) dalam agama Buddha.
Contoh
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tampraktisi Buddhis; pemeditasiหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[v] bermeditasi; melakukan meditasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1berharap (bahwa)2semoga; saya/kami berharap (bahwa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ได้ฌานdâi chaanได้ฌานdâi chaanmencapai penyerapan meditasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungsuatu hari nanti; suatu saat
Banyak praktisi Dhamma berlatih meditasi dengan harapan suatu hari nanti dapat mencapai jhana.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ได้ฌานdâi chaanได้ฌานdâi chaanmencapai penyerapan meditasi