เข้าฌาน(kâo chaan)
Arti
1Kata KerjaB2
memasuki absorpsi meditatif (jhāna)
Memasuki keadaan meditasi yang mendalam dan terfokus dalam praktik Buddhis (jhāna); menjadi sangat terserap dalam meditasi.
Contoh
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1patung/arca Buddha yang dihormati2Biksu yang mulia (kata sapaan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíbermeditasi (sambil duduk)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarเข้าฌานkâo chaanเข้าฌานkâo chaanmemasuki absorpsi meditatif (jhāna)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]กุฏิgù-dtìกุฏิgù-dtì1pondok biksu; bilik biara2kata penggolong: หลัง
Biksu yang dihormati itu sedang bermeditasi di kuti (kediaman biksu) miliknya untuk memasuki jhana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatเข้าฌานkâo chaanได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Berlatih meditasi secara teratur akan membantu kita memasuki keadaan absorpsi dengan lebih mudah.
เมื่อmêuuaจิตjìtสงบsà-ngòpและláeแน่วแน่nâeo nâeถึงขีดสุดtĕung kèet sùtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtก็gâwจะสามารถjà săa-mâatเข้าฌานkâo chaanได้dâi
Ketika pikiran sangat tenang dan terfokus, praktisi kemudian dapat memasuki keadaan meditasi mendalam (jhana).
การเข้าฌานgaan kâo chaanเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeจิตjìtรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungกับgàpอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanจนjonเกิดgèrtความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Memasuki jhana adalah suatu keadaan di mana pikiran menyatu dengan objek meditasi, menghasilkan kedamaian dan kebahagiaan yang mendalam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เข้าฌานkâo chaanเข้าฌานkâo chaanmemasuki absorpsi meditatif (jhāna)