โจ

joo

Arti

1Nama DiriA2

Joe (nama panggilan pria/nama depan)

Nama panggilan atau nama depan pria yang umum dalam bahasa Thailand, dari bahasa Inggris 'Joe'; juga digunakan sebagai transliterasi nama depan/nama keluarga dalam konteks asing.

Contoh

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihalo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranโจjooโจjoo1Joe (nama panggilan pria/nama depan)2penggugat (singkatan dari โจทก์)
Halo, nama saya Joe.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโจjooไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanเพราะprɔ́เขาkǎoไม่สบายmâi-sà-baai
Joe tidak datang bekerja kemarin karena dia sakit.
โจjooไบเดนbai-deenเป็นbpenประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiคนkonที่tîi46ของkɔ̌ɔngสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaa
Joe Biden adalah presiden ke-46 Amerika Serikat.
โจjooที่tîiเป็นbpenเพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนอเมริกันkon-à-mee-rí-ganและlɛ́เขาkǎoอยากyàakเรียนriianภาษาไทยpaa-sǎa-tai
Joe, yang merupakan teman sekamar saya, adalah orang Amerika dan dia ingin belajar bahasa Thai.
2Kata BendaC1

penggugat (singkatan dari โจทก์โจทก์jòot1plaintiff2prosecution (in criminal case))

Singkatan informal/hukum untuk โจทก์โจทก์jòot1plaintiff2prosecution (in criminal case) 'penggugat' (sering dikontraskan dengan จำจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenali4tergugat; terdakwa (singkatan hukum) 'tergugat').

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คดีká-diiคดีká-diiperkara hukum; kasus; gugatanนี้níiนี้níi1ini2yang iniฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakโจjooโจjoo1Joe (nama panggilan pria/nama depan)2penggugat (singkatan dari โจทก์)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔngยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔngmengajukan gugatan; menuntutเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntut4menarik perhatian; memancing reaksiค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎai1biaya kerusakan2ganti rugi; kompensasi
Dalam kasus ini, pihak penggugat mengajukan gugatan untuk menuntut ganti rugi.
3 contoh lagi
ทนายtá-naaiของkɔ̌ɔngฝ่ายจำเลยfàai-jam-ləəiพยายามpá-yaa-yaamหักล้างhàk-láangคำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanที่tîiฝ่ายfàaiโจjooนำมาnam-maa
Pengacara terdakwa mencoba membantah kesaksian saksi yang dihadirkan oleh penggugat.
ภาระpaa-ráการพิสูจน์gaan-pí-sùutความผิดkwaam-pìtตกอยู่กับdtòk-yùu-gàpฝ่ายfàaiโจjooหากhàakโจjooพิสูจน์pí-sùutไม่ได้mâi-dâaiศาลsǎanก็gɔ̂จะjàยกฟ้องyók-fɔ́ɔngจำเลยjam-ləəi
Beban pembuktian ada pada penggugat; jika penggugat tidak dapat membuktikannya, pengadilan akan membebaskan terdakwa.
ศาลsǎanพิจารณาpí-jaa-rá-naaแล้วlɛ́ɛoเห็นว่าhěn-wâaพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanที่tîiฝ่ายfàaiโจjooนำสืบnam-sʉ̀ʉpมายังmaa-yangมีmiiน้ำหนักnám-nàkไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàลงโทษlong-tôotจำเลยjam-ləəiได้dâai
Pengadilan mempertimbangkan bahwa bukti yang diajukan oleh penggugat masih belum cukup untuk menghukum terdakwa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

joo

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

2penggugat (singkatan dari โจทก์)