โจ(joh)
Arti
1Nama DiriA2
Joe (nama panggilan pria/nama depan)
Nama panggilan atau nama depan pria yang umum dalam bahasa Thailand, dari bahasa Inggris 'Joe'; juga digunakan sebagai transliterasi nama depan/nama keluarga dalam konteks asing.
Contoh
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] halo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilโจjohโจjoh1Joe (nama panggilan pria/nama depan)2penggugat (singkatan dari โจทก์)
Halo, nama saya Joe.
2Kata BendaC1
penggugat (singkatan dari โจทก์โจทก์jòht1penggugat2penuntut (dalam kasus pidana))
Singkatan informal/hukum untuk โจทก์โจทก์jòht1penggugat2penuntut (dalam kasus pidana) 'penggugat' (sering dikontraskan dengan จำจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognize 'tergugat').
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakโจjohโจjoh1Joe (nama panggilan pria/nama depan)2penggugat (singkatan dari โจทก์)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngmengajukan gugatan; menuntutเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1ganti rugi; kompensasi2biaya kerusakan
Dalam kasus ini, pihak penggugat mengajukan gugatan untuk menuntut ganti rugi.