นำสืบ
nam-sʉ̀ʉpArti
1Kata KerjaC1
menyajikan bukti; mengajukan bukti
menyajikan atau mengajukan bukti di pengadilan untuk membuktikan suatu kasus atau menetapkan fakta
Contoh
ทนายความtá-naai-kwaamทนายความtá-naai-kwaampengacara; advokatเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuabersiap-siap; mempersiapkan diriนำสืบnam-sʉ̀ʉpนำสืบnam-sʉ̀ʉpmenyajikan bukti; mengajukan buktiพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanbukti (hukum); alat buktiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ศาลsǎanศาลsǎan1pengadilan2kuil; rumah rohพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháobesok pagi
Pengacara tersebut sedang bersiap untuk mengajukan bukti di pengadilan besok pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝ่ายโจทก์fàai-jòotมีหน้าที่mii-nâa-tîiนำสืบnam-sʉ̀ʉpให้hâiศาลsǎanเห็นว่าhěn-wâaจำเลยjam-ləəiกระทำgrà-tamความผิดkwaam-pìtจริงjing
Penggugat memiliki beban untuk mengajukan bukti guna menunjukkan kepada pengadilan bahwa tergugat benar-benar melakukan pelanggaran tersebut.
หากhàakจำเลยjam-ləəiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนำสืบnam-sʉ̀ʉpหักล้างhàk-láangพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanของkɔ̌ɔngโจทก์jòotได้dâaiศาลsǎanอาจàatมีmiiคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaลงโทษlong-tôot
Jika tergugat tidak dapat mengajukan bukti untuk membantah bukti penggugat, pengadilan dapat menjatuhkan putusan bersalah.
การนำgaan-namสืบsʉ̀ʉpพยานบุคคลpá-yaan-bùk-konในnaiคดีká-diiนี้níiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnอย่างมากyàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเหตุการณ์hèet-gaanได้dâaiล่วงเลยlûuang-ləəiมาmaaหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Menyampaikan kesaksian saksi dalam kasus ini sangatlah rumit, karena insiden tersebut terjadi beberapa dekade yang lalu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นำสืบ dibaca นัม-สืบ?
nam-sʉ̀ʉp
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memandu3memimpin; unggulmembawa; mengantar; memimpinBagian 1
+
สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1[untuk] menyelidiki; mencari tahu2[untuk] menelusuri; mencari asal-usul3[untuk] meneruskan; melanjutkan[untuk] menyelidiki; mencari tahuBagian 2
นำสืบnam-sʉ̀ʉpนำสืบnam-sʉ̀ʉpmenyajikan bukti; mengajukan buktimenyajikan bukti; mengajukan buktiKata