แล่ก้างออก(lâe gâang òk)
Arti
1Kata KerjaB1
memfilet ikan; membuang tulang ikan dengan mengiris
Mengiris di sepanjang tulang ikan untuk membuangnya, biasanya memisahkan daging ikan dari tulang atau menjadikannya filet.
Contoh
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuajuru masak wanita; koki wanitaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanแล่lâeแล่lâememfilet; mengiris tipis (daging/ikan)ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa1diagram tulang ikan2tulang ikan; duri ikan3pola tulang ikan (herringbone)ออกให้òk hâiออกให้òk hâimembayari [seseorang]; menanggung biayaฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)2partikel sopan (perempuan, pernyataan)
Koki, bisakah Anda tolong membuang tulang ikannya untuk saya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunพ่อสอนpôr sŏnวิธีwí-teeแล่lâeก้างgâangปลาแซลมอนbplaa sael-mônออกòkเพื่อpêuuaทำtamสเต๊กsà-dtêkปลาbplaaให้hâiเด็กๆdèk dèkกินgin
Ayah saya mengajari saya cara membuang tulang salmon untuk membuat steak ikan untuk dimakan anak-anak.
ก่อนจะgòn jàนำnamปลาbplaaไปbpaiนึ่งnêungมะนาวmá-naaoเราraoควรkuuanแล่lâeก้างgâangใหญ่yàiออกòkก่อนgònเพื่อให้pêuua hâiกินง่ายgin ngâaiขึ้นkêun
Sebelum mengukus ikan dengan jeruk nipis, kita harus membuang tulang-tulang besarnya agar lebih mudah dimakan.
เชฟchépต้องdtôngใช้cháiมีดmêetที่têeคมkomเป็นพิเศษbpen pí-sètและláeมีmeeทักษะták-sàสูงsŏongในnaiการgaanแล่lâeก้างgâangปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoออกòkโดยdoiไม่ให้mâi hâiเนื้อnéuuaปนเปื้อนbpon bpêuanพิษpít
Koki harus menggunakan pisau yang sangat tajam dan memiliki keterampilan tinggi untuk membuang tulang ikan buntal tanpa mengontaminasi dagingnya dengan racun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แล่ก้างออกlâe gâang òkแล่ก้างออกlâe gâang òkmemfilet ikan; membuang tulang ikan dengan mengiris