แลดู(lae doo)
Arti
1Kata KerjaB1
tampak; terlihat
Memberikan kesan tentang sesuatu; tampak atau terlihat dengan cara tertentu.
Contoh
ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baru; koleksi baru; pakaian baruของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)แลดูlae dooแลดูlae doo1tampak; terlihat2melihat [seseorang/sesuatu]; mengamatiสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Gaun barunya terlihat sangat cantik.
2Kata KerjaB2
melihat [seseorang/sesuatu]; mengamati
Melihat atau mengamati seseorang atau sesuatu; sering digunakan dalam konteks yang sedikit lebih formal atau bernuansa sastra daripada ดูดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เก้าอี้โยกgâo-êe yôhkเก้าอี้โยกgâo-êe yôhkkursi goyangแลดูlae dooแลดูlae doo1tampak; terlihat2melihat [seseorang/sesuatu]; mengamatiหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1cucu-cucu (jamak)2keponakan-keponakan (jamak)3anak-anak (sapaan)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1halaman rumput; pekarangan berumput2lapangan rumputด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1kasih sayang; kelembutan2belas kasih; rasa iba3kelonggaran karena kasih sayang
Nenek duduk di kursi goyang, memperhatikan cucu-cucunya bermain di halaman dengan penuh kasih sayang.
Kata Terkait
Arti Serupa
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannya
- tampak; kelihatan; terlihat
- tampaknya; kelihatannya
ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
- berkonsultasi; meminta nasihat dari
- coba; mencoba
- meramal; membaca nasib
- memeriksa; mengecek; meninjau
- tampak; terlihat
- melihat; menonton; memandang
มองดูmong dooมองดูmong doo1melihat; memperhatikan2memeriksa secara visual
- melihat; memperhatikan
- memeriksa secara visual
ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâasepertinya; kelihatannya
sepertinya; kelihatannya
ทอดดูtôt dooทอดดูtôt doomenatap [sesuatu/seseorang]; memandang [sesuatu/seseorang]
menatap [sesuatu/seseorang]; memandang [sesuatu/seseorang]
Rincian Kata
+
แลดูlae dooแลดูlae dootampak; terlihat