แพรวา(prae waa)
Arti
1Nama DiriA2
nama depan perempuan (Praewa)
Nama depan perempuan Thailand, umumnya diromanisasi menjadi Praewa
Contoh
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] halo; hai; selamat tinggalค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)2partikel sopan (perempuan, pernyataan)หนูnŏoหนูnŏo1saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)2tikus3kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)ชื่อchêuชื่อchêu1bernama; dipanggil2reputasi; ketenaran3namaแพรวาprae waaแพรวาprae waa1nama depan perempuan (Praewa)2sutra Praewa (tekstil tradisional)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)2partikel sopan (perempuan, pernyataan)
Halo, nama saya Praewa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok saya akan pergi menonton film dengan Praewa.
แพรวาprae waaเป็นbpenเพื่อนpêuuanที่têeดีที่สุดdee têe sùtของฉันkŏng chănเราraoเรียนriianห้องhôngเดียวกันdiao gan
Praewa adalah sahabat saya. Kami berada di kelas yang sama.
ฉันchănโทรหาtoh hăaแพรวาprae waaเพื่อpêuuaถามtăamการบ้านgaan bâanแต่dtàeเธอterไม่mâiได้รับสายdâi ráp sǎai
Saya menelepon Praewa untuk menanyakan tentang pekerjaan rumah, tetapi dia tidak mengangkatnya.
2Kata BendaB2
sutra Praewa (tekstil tradisional)
Sutra bermotif tenunan tangan tradisional yang dikenal sebagai ผ้าแพรวาผ้าแพรวาpâa prae waaPhraewa silk; traditional Thai silk (sutra Praewa), terkait dengan komunitas Phu Thai—terutama di provinsi Kalasin—yang digunakan untuk selendang dan pakaian hias
Contoh
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2sapaan sopan untuk ibu/wanita hamil3Ibu (panggilan)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làisyal; selendangแพรวาprae waaแพรวาprae waa1nama depan perempuan (Praewa)2sutra Praewa (tekstil tradisional)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrthadiah ulang tahun; kado ulang tahun
Ibu saya membelikan selendang sutra Praewa untuk hadiah ulang tahun saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แพรวาprae waaผืนpĕunนี้néeใช้เวลาchái way-laaทอtorนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanเพราะpráwมีmeeลวดลายlûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp sónมากmâak
Selembar sutra Praewa ini membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk ditenun karena memiliki pola yang sangat rumit.
แพรวาprae waaถือtĕuuaเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamอันanล้ำค่าlám kâaของkŏngชาวchaaoผู้ไทpôo taiซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa
Sutra Praewa dianggap sebagai warisan budaya yang berharga bagi suku Phu Thai, yang mencerminkan cara hidup dan kearifan turun-temurun mereka.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákเทคนิคték-níkการทอgaan torแพรวาprae waaแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákนี้néeสูญหายไปsŏon hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Melestarikan teknik tenun tradisional sutra Praewa adalah hal penting agar kearifan unik ini tidak hilang seiring berjalannya waktu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แพรวาprae waaแพรวาprae waanama depan perempuan (Praewa)