แท็งค์

tɛng

Arti

1Kata BendaA2

tangki (wadah)

wadah atau penampungan besar untuk menyimpan cairan atau gas

Contoh

บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáarooftop; atap datarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแท็งค์tɛngแท็งค์tɛng1tangki (wadah)2tank (kendaraan militer)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1besar; berskala besar2ukuran besar (pilihan)
Ada tangki air besar di atas atap.
3 contoh lagi
ช่างประปาchâng-bprà-bpaaจะjàมาmaaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแท็งค์tɛngน้ำnáamให้เราhâi-raoพรุ่งนี้prûng-níi
Tukang ledeng akan datang untuk membersihkan tangki air kami besok.
เราraoควรkuuanเก็บgèpน้ำฝนnáam-fǒnไว้wáiในnaiแท็งค์tɛngสำหรับsǎm-ràpใช้cháiรดน้ำrót-náamต้นไม้dtôn-máai
Kita harus menampung air hujan di dalam tangki untuk digunakan menyiram tanaman.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamต้องมีdtɔ̂ng-miiแท็งค์tɛngเก็บgèpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiได้dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Pabrik industri harus memiliki tangki penyimpanan bahan kimia yang memenuhi standar keselamatan.
2Kata BendaB1

tank (kendaraan militer)

kendaraan tempur lapis baja berat yang menggunakan roda rantai dan dilengkapi meriam besar

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraamfilm perangมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4latar (cerita)5penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)6latar; latar belakang kiasan7melangkah ke samping; mengelakรถแท็งค์rót-tɛngรถแท็งค์rót-tɛngtruk tangkiยิงyingยิงying1menembak2menembak; mencetak angka dalam olahraga3memotret (slang)ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu1berkelahi; berjuang2bersaing; bertandingกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Dalam film perang tersebut, ada adegan tank-tank yang saling menembak satu sama lain.
3 contoh lagi
ทหารtá-hǎanกำลังgam-langซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rungรถแท็งค์rót-tɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Para tentara sedang melakukan pemeliharaan pada tank tersebut agar selalu siap digunakan.
รถแท็งค์rót táengเคลื่อนที่klêuuan têeช้าๆcháa cháaผ่านpàanถนนtà-nŏnที่têeเป็นbpenโคลนklohnในnaiสนามรบsà-năam róp
Tank itu bergerak perlahan melewati jalan berlumpur di medan perang.
เกราะgrɔ̀ของkɔ̌ɔngรถแท็งค์rót-tɛngสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔอาวุธaa-wútต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanรถถังrót-tǎngที่tîiมีอำนาจmii-am-nâatทำลายล้างtam-laai-láangสูงsǔung
Lapisan baja tank modern dirancang untuk menahan senjata anti-tank berkekuatan tinggi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

tɛng

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ค์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

2tank (kendaraan militer)