เข้าที

kâo-tii

Arti

1Kata SifatB1

masuk akal; dapat diterima

masuk akal, beralasan, atau dapat diterima; digunakan untuk sesuatu yang dikatakan atau dilakukan yang masuk akal; juga berarti lumayan atau boleh juga (bahasa sehari-hari).

Contoh

ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatเข้าทีkâo-tiiเข้าทีkâo-tiimasuk akal; dapat diterimaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Idemu cukup masuk akal.
3 contoh lagi
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังดูfang-duuเข้าทีkâo-tiiแต่dtɛ̀ɛเราraoต้องdtɔ̂ngดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Proposalnya terdengar masuk akal, tetapi kita perlu melihat detailnya sebelum memutuskan.
จัดjàtห้องhɔ̂ngแบบนี้bɛ̀ɛp-níiก็gɔ̂ดูduuเข้าทีkâo-tiiดีนะdii-náกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Menata ruangan seperti ini terlihat cukup bagus; rasanya jauh lebih luas.
หลังจากlǎng-jàakพิจารณาpí-jaa-rá-naaทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoแผนpɛ̌ɛnนี้níiน่าจะnâa-jàเข้าทีkâo-tiiที่สุดtîi-sùt
Setelah mempertimbangkan semua pilihan, rencana ini tampaknya yang paling masuk akal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

kâo

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4mengerti; memahami5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapmasukBagian 1
+
ทีtiiทีtii1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaangiliran; kesempatanBagian 2
เข้าทีkâo-tiiเข้าทีkâo-tiimasuk akal; dapat diterimamasuk akal; dapat diterimaKata

Kata Terkait