เมตตาปรานี
mêt-dtaa bpraa-nee
Arti
1Kata BendaB2
belas kasihan; kasih sayang; kebaikan
belas kasihan, kasih sayang, dan kebaikan yang ditunjukkan kepada orang lain atau makhluk hidup.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-nee1belas kasihan; kasih sayang; kebaikan2mengasihi; menaruh belas kasihanต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenis
Kita harus memiliki belas kasihan dan kasih sayang terhadap semua hewan.
2Kata BendaB2
mengasihi; menaruh belas kasihan
menunjukkan belas kasihan, kasih sayang, atau kebaikan kepada seseorang.
Contoh
โปรดbpròhtโปรดbpròht1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; kesukaan (penjelas formal)เมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-nee1belas kasihan; kasih sayang; kebaikan2mengasihi; menaruh belas kasihanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekananเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1berbuat salah; membuat kesalahan2melakukan pelanggaran; melanggar aturan/hukumไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoketidaktahuan; kurangnya pengetahuan
Tolong tunjukkan belas kasihan kepadanya; dia melakukan kesalahan karena ketidaktahuan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neebelas kasihan; kasih sayang; kebaikan