ความทุกข์ยาก(kwaam túk yâak)
Arti
1Kata BendaB2
penderitaan; kesengsaraan
kondisi penderitaan emosional atau fisik; pengalaman rasa sakit dan ketidakbahagiaan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpmenghadapi; berhadapan dengan; menjumpaiความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; masa sulit; kemelaratanอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàtsangat parah; kritisหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)คนรักkon rákคนรักkon rákkekasih; pujaan hati; pasangan romantisบอกเลิกbòk lêrkบอกเลิกbòk lêrk1mengakhiri; membatalkan [sesuatu]2putus dengan [seseorang]
Dia menghadapi penderitaan yang hebat setelah pasangannya memutuskannya.
2Kata BendaB2
kesulitan; masa sulit; kemelaratan
kesulitan hidup yang berat, khususnya kemiskinan, kekurangan, atau kondisi kehidupan yang keras
Contoh
หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1bertemu dengan [sso]2menjumpai; menghadapi [sso/sst]ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; masa sulit; kemelaratanในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtkrisis ekonomi
Banyak keluarga harus menghadapi kesulitan selama krisis ekonomi.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕnkesulitan; penderitaan; kesengsaraan
kesulitan; penderitaan; kesengsaraan
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakkesulitan; penderitaan; kesengsaraan
kesulitan; penderitaan; kesengsaraan
ความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenpenderitaan ekstrem; kemelaratan
penderitaan ekstrem; kemelaratan
เข็ญkĕnเข็ญkĕn1kesulitan; kesengsaraan; kemelaratan2miskin; melarat; menyedihkan
- kesulitan; kesengsaraan; kemelaratan
- miskin; melarat; menyedihkan
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1penderitaan fisik yang hebat; siksaan2penderitaan emosional; siksaan batin
- penderitaan fisik yang hebat; siksaan
- penderitaan emosional; siksaan batin
Rincian Kata
+
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâakpenderitaan; kesengsaraan