ความเมตตากรุณา

kwaam mêt-dtaa gà-rú-naa

Arti

1Kata BendaB2

kebaikan; belas kasih; kemurahan hati

Rasa kebaikan, belas kasih, dan kemurahan hati yang mendalam, sering digunakan dalam konteks formal atau keagamaan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naakebaikan; belas kasih; kemurahan hatiต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planet
Kita harus memiliki kebaikan dan kasih sayang terhadap sesama makhluk.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaawelas asih; cinta kasih; belas kasihanKepedulian yang hangat dan penuh kebajikan terhadap orang lain yang mengarah pada keinginan dan perbuatan baik untuk mereka; dalam ajaran Buddha, mettā (cinta kasih).Bagian 1
+
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiKata sopan atau formal yang digunakan untuk mengajukan permintaan; tolong, mohonBagian 2
ความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naakebaikan; belas kasih; kemurahan hati