ฮรึก

hréuk

Arti

1Kata SeruB1

hiks; sedu

kata onomatope yang mewakili suara isak tangis, tangisan, atau sedu

Contoh

ฮรึกhréukฮรึกhréukhiks; seduทำไมtam maiทำไมtam maimengapa; kenapaตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1akhir; kesimpulan; bagian penutup2episode/bagian terakhirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangหนังnăngหนังnăng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้néeนี้née1ini2yang iniมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เศร้าsâoเศร้าsâosedih; berdukaจังเลยjang loeiจังเลยjang loeisangat; sekali (penegas)
*Isak*... Mengapa akhir film ini sangat sedih?
3 contoh lagi
เธอterพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânน้ำตาnám dtaaเอาไว้ao wáiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwมีmeeเสียงsĭiangฮรึกhréukดังdangออกมาòk maaเบาๆbao bao
Dia mencoba menahan air matanya, tetapi akhirnya, suara isakan pelan keluar juga.
พอporอ่านàanจดหมายjòt măaiที่têeแม่mâeเขียนkĭianทิ้งไว้tíng wáiให้hâiเขาkăoก็gâwสะอื้นsà-êunฮรึกhréukออกมาòk maaอย่างyàangไม่mâiอายaaiใครkrai
Setelah membaca surat yang ditinggalkan ibunya untuknya, dia pun terisak tanpa merasa malu pada siapa pun.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtภายในpaai naiห้องhôngมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangฮรึกhréukของkŏngเด็กสาวdèk săaoที่têeเพิ่งpêrngสูญเสียsŏon sĭiaสัตว์เลี้ยงsàt líangแสนsăenรักrákไปbpaiอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hăn
Di tengah keheningan di dalam ruangan, hanya terdengar suara isakan dari gadis muda yang baru saja kehilangan hewan peliharaan kesayangannya secara tiba-tiba.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ฮรึก dibaca ฮอ-รึก?

hréuk

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada