อุจาด

ù-jàat

Arti

1Kata SifatB2

tidak sedap dipandang; tidak pantas; tidak senonoh

Menyinggung atau buruk untuk dilihat; mengejutkan atau tidak pantas di depan umum; tidak senonoh atau cabul (terutama dalam ranah kesopanan publik).

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonberteriak; berseru; menyeruด่าทอdàa-tɔɔด่าทอdàa-tɔɔmelecehkan secara verbal; mencaci makiกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอุจาดù-jàatอุจาดù-jàattidak sedap dipandang; tidak pantas; tidak senonohตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Mereka berteriak dan memaki dengan keras di tengah pasar. Itu adalah pemandangan yang sangat tidak senonoh.
3 contoh lagi
การgaanถ่มtòmน้ำลายnáam-laaiลงบนlong-bonพื้นpʉ́ʉnในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเป็นbpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiอุจาดù-jàatและlɛ́ไม่สุภาพmâi-sù-pâap
Meludah di tanah di tempat umum adalah perilaku yang tidak pantas dan tidak sopan.
สภาพsà-pâapห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-náที่tîiสกปรกsòk-gà-bpròkและlɛ́มีmiiคนkonเขียนkǐianข้อkɔ̂ɔความหยาบคายkwaam-yàap-kaaiเต็มdtemผนังpà-nǎngนั้นnánดูduuอุจาดù-jàatเหลือlʉ̌ʉaทนton
Kondisi toilet umum yang kotor dan penuh dengan pesan-pesan kasar di seluruh dindingnya benar-benar tidak senonoh dan tidak tertahankan.
ศิลปินsǐn-lá-bpinบางคนbaang-konจงใจjong-jaiสร้างsâangผลงานpǒn-ngaanที่tîiดูduuอุจาดù-jàatเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiสังคมsǎng-komตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamเกี่ยวกับgìiao-gàpบรรทัดฐานban-tát-tǎanความงามkwaam-ngaam
Beberapa seniman sengaja menciptakan karya yang terlihat menyinggung untuk memancing masyarakat mempertanyakan standar kecantikan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ù

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait