ความหยาบคาย

kwaam yàap kaai

Arti

1Kata BendaB1

kekasaran; sifat vulgar

Sifat kasar, menyinggung, atau vulgar dalam ucapan maupun perilaku.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]ความหยาบคายkwaam yàap kaaiความหยาบคายkwaam yàap kaaikekasaran; sifat vulgarของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya sama sekali tidak menyukai kekasarannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความหยาบkwaam yàapความหยาบkwaam yàap1kekasaran (tekstur)2kekasaran; kevulgaran (perilaku/bahasa)3kekasaran/granularitas (teknis)kualitas permukaan atau bahan yang kasar; kebalikan dari kehalusanBagian 1
+
คายkaaiคายkaai1meludah; memuntahkan2mengeluarkan; memancarkan3mengungkapkan; membeberkan (kiasan)memaksa atau membiarkan sesuatu keluar dari mulut; meludahBagian 2
ความหยาบคายkwaam yàap kaaiความหยาบคายkwaam yàap kaaikekasaran; sifat vulgar