เป็นหมู่คณะ(bpen mòo ká-ná)
Arti
1Kata BendaB1
secara berkelompok; dalam kelompok
dilakukan bersama oleh sekelompok orang, bukan secara individu.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-násecara berkelompok; dalam kelompok
Besok, kita akan bepergian ke Chiang Mai bersama-sama sebagai sebuah kelompok.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1dalam kelompok2membentuk kelompok; dikelompokkan
- dalam kelompok
- membentuk kelompok; dikelompokkan
เป็นกรุ๊ปbpen grúpเป็นกรุ๊ปbpen grúp1menjadi/melakukan sesuatu secara berkelompok2sebagai kelompok; secara kolektif
- menjadi/melakukan sesuatu secara berkelompok
- sebagai kelompok; secara kolektif
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
เป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-násecara berkelompok; dalam kelompok