สืบทอดพระอิสริยศ
sèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yótArti
1Kata KerjaC2
mewarisi gelar atau pangkat kerajaan
Meneruskan atau mewarisi gelar, pangkat, atau martabat kerajaan.
Contoh
สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอsŏm-dèt prá-jâo lôok yaa terสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอsŏm-dèt prá-jâo lôok yaa tergelar bangsawan: putra raja (Yang Mulia Pangeran)เจ้าฟ้าjâo fáaเจ้าฟ้าjâo fáa1pangeran/putri tingkat tertinggi2pangeran; putri dengan peringkat kerajaan tertinggi di Thailandทีteeทีtee1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaanปังbpangปังbpang1keren; sukses besar; luar biasa (gaul)2dentuman; ledakan (suara)กรgonกรgontangan; lengan (sastra)รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1jari-jari; radius2sinar; berkas cahaya; pancaran3aura; karisma; lingkaran cahayaโชติdtìติdtì1mengkritik; mencari-cari kesalahan2kritik; pencarian kesalahanทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; berperan sebagai (bahasa istana)รัชทายาทrát-cha-taa-yâatรัชทายาทrát-cha-taa-yâatpewaris takhta; putra/putri mahkotaผู้มีสิทธิpôo mee sìt-tìผู้มีสิทธิpôo mee sìt-tìorang yang berhak; orang yang memenuhi syaratโดยชอบธรรมdooy chôp tamโดยชอบธรรมdooy chôp tam1secara sah; menurut hukum; berhak2secara adil; dengan kebenaran moralในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halสืบทอดพระอิสริยศsèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yótสืบทอดพระอิสริยศsèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yótmewarisi gelar atau pangkat kerajaan
Yang Mulia Pangeran Dipangkorn Rasmijoti adalah pewaris sah untuk mewarisi gelar dan status kerajaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การgaanสืบทอดพระอิสริยศsèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yótในราชวงศ์nai râat-chá-wongอังกฤษang-grìtเป็นไปตามbpen bpai dtaamกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baanที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiมาmaaช้านานcháa naan
Suksesi gelar kerajaan dalam monarki Inggris mengikuti aturan suksesi yang telah lama ditetapkan.
แม้máeจะjàทรงsongสละsà-làฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàkแต่dtàeพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótองค์ongโตdtohก็gâwยังคงอยู่yang kong yòoในnaiลำดับlam-dàpต้นๆdtôn dtônของkŏngการgaanสืบทอดพระอิสริยศsèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yót
Meskipun melepaskan status kerajaannya, putra sulung tetap berada di posisi atas dalam garis suksesi untuk mewarisi martabat kerajaan.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkถึงtĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengกฎเกณฑ์gòt gaynการgaanสืบทอดพระอิสริยศsèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yótหลายlăaiครั้งkrángซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungพลวัตpon-lá-wátทางสังคมtaang săng-komและláeการเมืองgaan meuuangในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
Sejarah telah mencatat beberapa perubahan pada aturan pewarisan martabat kerajaan, yang mencerminkan dinamika sosial dan politik dari setiap era.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สืบทอดพระอิสริยศ dibaca สืบ-ทอด-พระ-อิด-สะ-ริ-ยศ?
sèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yót
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
7 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |