สะเดา
sà-daoArti
1Kata BendaB2
mimba
pohon mimba; daun atau bunga mimba (sering dimakan sebagai sayuran pahit dalam masakan Thailand)
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiสะเดาsà-daoสะเดาsà-daomimbaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)น้ำปลาnáam-bplaaน้ำปลาnáam-bplaakecap ikanหวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimentalและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ปลาดุกbplaa-dùkปลาดุกbplaa-dùkikan leleย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)
Nenek suka makan daun mimba dengan saus ikan manis dan lele bakar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pohon mimba yang ditanam di depan rumah sudah mulai berbunga.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛสะเดาsà-daoจะมีjà-miiรสขมrót-kǒmจัดjàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเจริญอาหารjà-rəən-aa-hǎan
Meskipun daun mimba memiliki rasa yang sangat pahit, ia memiliki khasiat obat yang membantu meningkatkan nafsu makan.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการลดgaan-lótความขมkwaam-kǒmของkɔ̌ɔngยอดyɔ̂ɔtสะเดาsà-daoคือkʉʉการนำไปgaan-nam-bpaiลวกlûuakในnaiน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatสักครู่sàk-krûuก่อนgɔ̀ɔnนำมาnam-maaรับประทานráp-bprà-taan
Trik untuk mengurangi rasa pahit dari daun mimba adalah dengan merebusnya sebentar dalam air mendidih sebelum dimakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สะsàสะsà1partikel percakapan (regional/nonstandar)2menumpuk; mengumpulkan menjadi tumpukanpartikel percakapan (regional/nonstandar)Bagian 1
+
สะเดาsà-daoสะเดาsà-daomimbamimbaKata