รับประทาน(ráp-bprà-taan)
Arti
1Kata KerjaA2
makan (sopan/formal; honorifik)
makan; digunakan dalam percakapan sopan atau formal, termasuk penggunaan kata hormat untuk orang yang lebih tua, tamu, atau merujuk pada keluarga kerajaan
Contoh
เชิญchernเชิญchern1mengundang2silakan (bentuk ajakan sopan)3silakan... (formal)รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1makan (sopan/formal; honorifik)2minum (sopan/formal; honorifik)3meminum (obat) (sopan/formal)ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Silakan nikmati hidangan Anda.
2Kata KerjaA2
minum (sopan/formal; honorifik)
minum; digunakan dalam percakapan sopan atau formal, termasuk penggunaan kata hormat untuk orang yang lebih tua, tamu, atau merujuk pada keluarga kerajaan
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1makan (sopan/formal; honorifik)2minum (sopan/formal; honorifik)3meminum (obat) (sopan/formal)น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaa1teh (minuman)2(bukan kata penggolong)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Nenek, apakah Nenek ingin minum teh terlebih dahulu?
3Kata KerjaB1
meminum (obat) (sopan/formal)
mencerna atau meminum obat dalam laras bahasa yang sopan atau formal
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]รับประทานยาráp-bprà-taan yaaรับประทานยาráp-bprà-taan yaaminum obat (formal/sopan)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanวันละwan láวันละwan láper hari; setiap hariสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliran
Dokter menyuruh saya untuk meminum obat setelah makan dua kali sehari.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทานtaanทานtaan1makan (sopan/formal); mengonsumsi2meminum (obat)3sedekah; amal (Buddha 'dana')
- makan (sopan/formal); mengonsumsi
- meminum (obat)
- sedekah; amal (Buddha 'dana')
ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanmakan; menyantap makanan
makan; menyantap makanan
รับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanmakan; bersantap (formal/sopan)
makan; bersantap (formal/sopan)
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersama
- makan (secara umum)
- makan nasi (harfiah)
- makan; makan bersama
บริโภคbor-rí-pôhkบริโภคbor-rí-pôhk1mengonsumsi; makan2konsumsi (ekonomi/nutrisi)
- mengonsumsi; makan
- konsumsi (ekonomi/nutrisi)
Rincian Kata
+
รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taanmakan (sopan/formal; honorifik)