ความทะยานอยาก(kwaam tá-yaan yàak)
Arti
1Kata BendaB2
hasrat; keserakahan; ambisi
keinginan yang kuat dan sering kali egois akan sesuatu, seperti kesuksesan, kekuasaan, kekayaan, atau harta benda; sering kali bernada negatif (hasrat berlebihan).
Contoh
ความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakhasrat; keserakahan; ambisiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2kekuatan; dominasi3yurisdiksi; wewenang hukum4kekuasaan; wewenangทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำได้tam dâiทำได้tam dâi1bisa melakukan; mampu2[!] saya/kami berhasil!3diizinkan untuk melakukan [sesuatu]ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângpemilu; pemilihan melalui pemungutan suara
Hasratnya akan kekuasaan membuatnya melakukan apa saja untuk memenangkan pemilihan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1keinginan kuat; hasrat2hawa nafsu (konteks Buddha)3kemelekatan; kehausan (doktrinal)
- keinginan kuat; hasrat
- hawa nafsu (konteks Buddha)
- kemelekatan; kehausan (doktrinal)
ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1keserakahan; ketamakan2lobha (konsep Buddha)
- keserakahan; ketamakan
- lobha (konsep Buddha)
Rincian Kata
+
+
ความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakความทะยานอยากkwaam tá-yaan yàakhasrat; keserakahan; ambisi