สกรูรูด(sà-groo rôot)
Arti
1Kata BendaB2
sekrup dol; sekrup aus
sekrup dengan ulir yang rusak atau kepala yang aus sehingga tidak dapat dicengkeram atau diputar dengan benar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไขkăiไขkăi1lilin; zat seperti lilin2membuka kunci; membuka (dengan kunci)3menjelaskan; menerangkan4lemak (hewani); gajihสกรูsà-grooสกรูsà-groo1kata penggolong: ตัว; อัน2sekrupตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâalemari pakaianออกòkออกòk1menerbitkan; mengeluarkan2keluar batas (olahraga)3berhenti; mengundurkan diri4membayar; mengeluarkan uang5pergi keluar; keluar; meninggalkan6menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; terbit9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)สกรูรูดsà-groo rôotสกรูรูดsà-groo rôotsekrup dol; sekrup ausไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1obeng2kata penggolong: ด้าม (gagang)ขันkănขันkăn1mangkuk air; mangkuk penciduk2tertawa; merasa geli3penggolong: semangkuk penuh air4mengencangkan (dengan memutar)5berkokok (ayam jago)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]3tidak (masa lalu)4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5tidak terlalu/sebenarnya (korektif)6Tidak bisa!; sama sekali tidak
Saya mencoba membuka sekrup lemari pakaian, tetapi sekrupnya sudah dol, jadi saya tidak bisa memutarnya dengan obeng.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaสกรูรูดsà-groo rôotอย่าyàaฝืนfĕuunขันต่อkăn dtòนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàยิ่งyîngเอาออกao òkยากyâakกว่าgwàaเดิมderm
Jika sekrupnya dol, jangan dipaksa untuk terus diputar. Nanti akan semakin sulit untuk dilepaskan.
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótบอกว่าbòk wâaปัญหาbpan-hăaที่têeทำให้tam hâiถอดtòtชิ้นส่วนchín sùuanไม่ได้mâi dâaiคือkeuสกรูรูดsà-groo rôotจึงjeungต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètในnaiการเอาgaan aoมันmanออกมาòk maa
Mekanik itu mengatakan bahwa masalah yang membuat bagian tersebut tidak bisa dilepas adalah sekrup yang dol, sehingga diperlukan alat khusus untuk mengeluarkannya.
การใช้gaan cháiสว่านไฟฟ้าsà-wàan fai fáaที่têeมีmeeแรงบิดraeng bìtมากเกินไปmâak gern bpaiมักจะmák jàทำให้tam hâiสกรูรูดsà-groo rôotและláeฝังแน่นfăng nâenติดกับdtìt gàpพื้นผิวpéun pĭuของkŏngชิ้นงานchín ngaan
Menggunakan bor listrik dengan torsi berlebihan sering kali menyebabkan sekrup menjadi dol dan tertanam dalam di permukaan benda kerja.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สกรูรูดsà-groo rôotสกรูรูดsà-groo rôotsekrup dol; sekrup aus