ล่าถอย(lâa tŏi)

Arti

1Kata KerjaB1

mundur; menarik diri

Bergerak mundur atau menjauh dari musuh, bahaya, atau situasi sulit; mundur atau menarik diri.

Contoh

ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatnilai tukar baht Thailand; kekuatan bahtเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1mundur; menarik diri2surut; menurunหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)แข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa1menguat (tentang mata uang); terapresiasi2kuat (tentang mata uang)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Baht Thailand mulai melemah setelah menguat selama beberapa hari.
2Kata KerjaB2

surut; menurun

Turun atau bergerak mundur dari tingkat atau posisi sebelumnya; sering digunakan untuk pasar, mata uang, popularitas, pengaruh, atau sistem cuaca.

Contoh

ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatnilai tukar baht Thailand; kekuatan bahtเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1mundur; menarik diri2surut; menurunหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)แข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa1menguat (tentang mata uang); terapresiasi2kuat (tentang mata uang)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Baht Thailand mulai melemah setelah menguat selama beberapa hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

ล่าlâaล่าlâa1berburu2mengejar; memburu3terkini; terbaruBagian 1
+
ถอยtŏiถอยtŏi1mundur; memundurkan2menarik diri; mundur (dari rencana/kesepakatan)3menurun; merosot; memburukBagian 2
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏimundur; menarik diri