ถอยกลับไป(tŏi glàp bpai)
Arti
1Kata KerjaB1
kembali; mundur
bergerak kembali ke posisi atau tempat sebelumnya; mundur.
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrmelanjutkanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpaikembali; mundur
Mobil di depan tidak bisa maju, jadi semua orang harus mundur.
Kata Terkait
Arti Serupa
ย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpaikembali
kembali
ถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàpmundur; kembali; memundurkan kendaraan
mundur; kembali; memundurkan kendaraan
กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1kembali; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktivitas sebelumnya3kembali (arah, setelah kata kerja)
- kembali; kembali (ke sana)
- kembali ke keadaan/aktivitas sebelumnya
- kembali (arah, setelah kata kerja)
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1mundur; menarik diri2surut; menurun
- mundur; menarik diri
- surut; menurun
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1kembali (ke waktu/tempat sebelumnya)2berasal (dari); ditelusuri/merujuk kembali3putar ulang; gulir mundur
- kembali (ke waktu/tempat sebelumnya)
- berasal (dari); ditelusuri/merujuk kembali
- putar ulang; gulir mundur
Rincian Kata
+
ถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpaikembali; mundur