ลำปืน
lam-bpʉʉnArti
1Kata BendaB2
laras senjata api
Tabung pada senjata api yang dilalui peluru atau proyektil lain ketika ditembakkan.
Contoh
ครูฝึกkruu-fʉ̀kครูฝึกkruu-fʉ̀kinstruktur; pelatihอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔnpeluru; amunisiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanbergerak melewati; melintasลำปืนlam-bpʉʉnลำปืนlam-bpʉʉnlaras senjata apiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluพุ่งpûngพุ่งpûng1melesat; menerjang; meluncur; bergegas2melonjak; melambung (meningkat pesat)3menusukkan; mendorong; meluncurkan4membidik; mengarahkan (ke/pada)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang keยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuเป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1tujuan; target; sasaran2target (harfiah); sasaran fisik
Instruktur menjelaskan bahwa peluru melintas melalui laras sebelum melesat menuju sasaran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลำปืนlam-bpʉʉnของkɔ̌ɔngปืนbpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiมีmiiสนิมsà-nǐmอยู่yùuด้านในdâan-naiช่างchâangจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiหยุดyùtใช้งานchái-ngaan
Bagian dalam laras senjata ini berkarat, sehingga teknisi menyarankan agar senjata itu tidak digunakan lagi.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanพบว่าpóp-wâaลำปืนlam-bpʉʉnบิดงอbìt-ngɔɔจากjàakแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛkจึงjʉngสรุปว่าsà-rùp-wâaปืนbpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสำหรับsǎm-ràpการใช้งานgaan-chái-ngaan
Ahli tersebut menemukan bahwa larasnya bengkok akibat benturan dan menyimpulkan bahwa senjata itu tidak aman digunakan.
แม้mɛ́ɛตัวปืนdtuua-bpʉʉnจะjàยังyangดูduuใหม่màiแต่dtɛ̀ɛการสึกหรอgaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔภายในpaai-naiลำปืนlam-bpʉʉnอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-ying
Meskipun senjata itu masih tampak baru, keausan di dalam laras dapat memengaruhi akurasi tembakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ลำปืน dibaca ลัม-ปืน?
lam-bpʉʉn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลำlamลำlam1kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiup2kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser3poros; batang; lambung perahu4berkas; sinar (cahaya)5lezat; enak (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melantunkan syair tradisional (Isan)kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiupBagian 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senjata api; pistol/senapan2pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)senjata api; pistol/senapanBagian 2
ลำปืนlam-bpʉʉnลำปืนlam-bpʉʉnlaras senjata apilaras senjata apiKata