ลาภลอย(lâap loi)
Arti
1Kata BendaB2
rezeki nomplok; keuntungan tak terduga
keuntungan uang atau manfaat tak terduga yang datang tanpa membutuhkan usaha; rezeki nomplok
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêememenangkan lotreรางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yàihadiah utama; jackpotถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganลาภลอยlâap loiลาภลอยlâap loirezeki nomplok; keuntungan tak terdugaก้อนโตgôn dtohก้อนโตgôn dtohbongkahan besar; potongan besarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahคาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1mengantisipasi; menduga; mengharapkan2membayangkan; menyangkaมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1datang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahului2lebih awal; sebelumnya
Dia memenangkan hadiah lotre besar; itu dianggap sebagai rezeki nomplok besar yang tidak pernah dia duga sebelumnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
กำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; keuntungan (kiasan)2rezeki nomplok; keuntungan tak terduga3laba; keuntungan finansial
- manfaat; keuntungan (kiasan)
- rezeki nomplok; keuntungan tak terduga
- laba; keuntungan finansial
โชคหล่นทับchôhk lòn tápโชคหล่นทับchôhk lòn tápmendapat rezeki nomplok; ketiban untung
mendapat rezeki nomplok; ketiban untung
โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1keberuntungan; nasib baik2rezeki nomplok; keuntungan tak terduga
- keberuntungan; nasib baik
- rezeki nomplok; keuntungan tak terduga
Rincian Kata
+
ลาภลอยlâap loiลาภลอยlâap loirezeki nomplok; keuntungan tak terduga