ลอต
lɔ́tArti
1Kata BendaB1
tumpukan; kelompok; kiriman
sekumpulan, tumpukan, atau pengiriman barang
Contoh
ลอตlɔ́tลอตlɔ́t1tumpukan; kelompok; kiriman2kata penggolong untuk tumpukan atau kelompokแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ส่งมาsòng-maaส่งมาsòng-maamengirim/meneruskan/menyerahkan (kepadaku/kami)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanpabrikพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháobesok pagi
Batch pertama akan dikirim ke pabrik besok pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kami menemukan beberapa barang cacat dalam pengiriman yang baru saja diantar.
Pelanggan dapat memesan batch baru minggu depan.
ทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเรียกคืนrîiak-kʉʉnลอตlɔ́tล่าสุดlâa-sùtทั้งหมดtáng-mòtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพบpópข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Perusahaan perlu menarik kembali seluruh batch terbaru karena adanya cacat produksi.
2Kata PenggolongB1
kata penggolong untuk tumpukan atau kelompok
kata penggolong yang digunakan untuk sekumpulan, setumpuk, atau pengiriman barang
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)สั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2memerintah; menginstruksikan; mengarahkan3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaian; bajuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaลอตlɔ́tลอตlɔ́t1tumpukan; kelompok; kiriman2kata penggolong untuk tumpukan atau kelompokแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya sudah memesan dua batch pakaian untuk dijual.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoแบ่งbɛ̀ngการgaanจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káaออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamลอตlɔ́tเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaได้รับdâi-rápของkɔ̌ɔngเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Kami membagi pengiriman produk menjadi tiga batch agar pelanggan dapat menerima barang mereka lebih cepat.
วัคซีนwák-seenจำนวนjam-nuuanห้าhâaลอตlôtถูกtòokกระจายgrà-jaaiไปยังbpai yangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต่างๆdtàang-dtàangทั่วประเทศtûua bprà-têet
Lima batch vaksin didistribusikan ke berbagai rumah sakit di seluruh negeri.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtต้องdtɔ̂ngทำลายtam-laaiสินค้าsǐn-káaที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanจำนวนjam-nuuanหลายlǎaiลอตlɔ́tซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiขาดทุนkàat-tunมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Produsen harus memusnahkan beberapa batch produk di bawah standar, yang menyebabkan kerugian finansial yang sangat besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ลอต dibaca ล็อต?
lɔ́t
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lɔ́t
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |