ร่อนลม
rɔ̂ɔn-lomArti
1Kata KerjaB1
meluncur; melayang di udara
Berpindah di udara dengan menaiki arus udara tanpa mengepakkan sayap atau menggunakan tenaga mesin, seperti burung, layang-layang, atau pesawat peluncur.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiนกnókนกnók1burung2kata penggolong untuk burung (ตัว)3batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanร่อนลมrɔ̂ɔn-lomร่อนลมrɔ̂ɔn-lommeluncur; melayang di udaraอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2biru muda; biru langit3surga; alam ilahi
Saya melihat seekor burung besar sedang meluncur mengikuti angin di langit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เครื่องร่อนkrʉ̂ʉang-rɔ̂ɔnสามารถsǎa-mâatร่อนลมrɔ̂ɔn-lomอยู่ในyùu-naiอากาศaa-gàatได้dâaiนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเลยləəi
Pesawat layang dapat melayang mengikuti angin di udara selama berjam-jam tanpa menggunakan mesin sama sekali.
ในnaiวันที่wan tîiลมlomดีdeeเด็กๆdèk dèkชอบchôpเอาaoว่าวwâaoไปbpaiปล่อยให้bplòi hâiร่อนลมrôn lomเล่นlênกันganที่têeสนามsà-năam
Pada hari yang berangin, anak-anak suka membawa layang-layang mereka ke lapangan untuk membiarkannya melayang tertiup angin.
เหยี่ยวyìiaoเป็นbpenนักล่าnák-lâaที่tîiน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamมันmanจะjàร่อนลมrɔ̂ɔn-lomเป็นวงbpen-wongกลมglomสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nไปbpaiเพื่อpʉ̂ʉaมองหาmɔɔng-hǎaเหยื่อyʉ̀ʉaจากjàakมุมกว้างmum-gwâang
Elang adalah pemangsa yang tangguh; ia akan melayang berputar-putar di ketinggian untuk mengintai mangsa dari sudut pandang yang luas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rɔ̂ɔn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ร่อนrɔ̂ɔnร่อนrɔ̂ɔn1meluncur; melayang2mengayak; menyaring3mengembara; berkeliaran4mendulang (emas)5melempar agar meluncur6mengelupas; rontokmeluncur; melayangBagian 1
+
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 2
ร่อนลมrɔ̂ɔn-lomร่อนลมrɔ̂ɔn-lommeluncur; melayang di udarameluncur; melayang di udaraKata