รีรอ(ree ror)

Arti

1Kata KerjaB2

ragu-ragu; menunda; berlama-lama

Bersikap lamban, ragu-ragu, atau menunda sesuatu; menunggu tanpa memutuskan atau bertindak; sering digunakan sebagai teguran ringan untuk penundaan yang tidak perlu.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluมัวmuuaมัวmuua1buram; kabur; berkabut2redup; pudar; buram3terlalu asyik (dengan); membuang waktuรีรอree rorรีรอree rorragu-ragu; menunda; berlama-lamaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (mengawali klausa)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1kesempatan; peluang2kesempatan; acara3kemungkinan; peluangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1terlepas dari tangan; terjatuh2terlepas dari genggaman (kiasan); kehilangan kesempatanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Jangan hanya ragu, segeralah putuskan sebelum kesempatannya terlepas.

Kata Terkait

Rincian Kata

รีreeรีreememanjang; lonjong; ovalBagian 1
+
รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanBagian 2
รีรอree rorรีรอree rorragu-ragu; menunda; berlama-lama