โอ้เอ้(ô-ây)
Arti
1Kata KerjaB1
bersikap lambat; berlama-lama
lambat dalam bertindak atau bergerak; menunda atau membuang-buang waktu; berlama-lama atau bertele-tele.
Contoh
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluโอ้เอ้ô-âyโอ้เอ้ô-âybersikap lambat; berlama-lamaเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)สายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Cepatlah, jangan berleha-leha atau kamu akan terlambat ke sekolah.
Kata Terkait
Arti Serupa
อ้อยอิ่งôi ìngอ้อยอิ่งôi ìng1berlama-lama; menunda-nunda2berlama-lama; tidak terburu-buru; enggan pergi
- berlama-lama; menunda-nunda
- berlama-lama; tidak terburu-buru; enggan pergi
อิดออดìt òtอิดออดìt òtmenunda-nunda; mencari alasan
menunda-nunda; mencari alasan
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1lambat; lelet; lamban2berlama-lama; lambat; menunda-nunda
- lambat; lelet; lamban
- berlama-lama; lambat; menunda-nunda
รีรอree rorรีรอree rorragu-ragu; menunda; berlama-lama
ragu-ragu; menunda; berlama-lama
อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1lambat; lamban; telat; suka menunda-nunda2membuang-buang waktu; lamban
- lambat; lamban; telat; suka menunda-nunda
- membuang-buang waktu; lamban