รสฝาด

rót fàat

Arti

1Kata BendaB1

rasa sepat

Rasa yang tajam, kering, dan kelat di mulut, seperti rasa pisang yang belum matang atau teh pekat.

Contoh

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pohon/tanaman pisang3sangat mudah; gampang (slang)ดิบdìpดิบdìp1mentah (belum dimasak)2belum diproses; kasar; mentah (bahan/emosi)3kasar; tidak sopan (perilaku)4belum matangลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีรสฝาดmee rót fàatมีรสฝาดmee rót fàatkelat; sepat (tentang rasa)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Pisang mentah ini memiliki rasa sepat; rasanya sama sekali tidak enak.

Rincian Kata

รสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)rasa atau cita rasa yang dirasakan pada makanan atau minumanBagian 1
+
ฝาดfàatฝาดfàat1sepat; kesat (rasa)2sepat bertanin; kasar (rasa)memiliki rasa yang kering dan mengerutkan mulut (sepat) seperti buah mentah atau teh pekat; agak pahitBagian 2
รสฝาดrót fàatรสฝาดrót fàatrasa sepat