ถือปฏิบัติ

tĕu bpà-dtì-bàt

Arti

1Kata KerjaB2

mempraktikkan; mematuhi aturan/adat

Mengikuti, mematuhi, atau menjalankan suatu aturan, adat istiadat, atau kebiasaan yang berlaku.

Contoh

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1harus berpakaian (berdandan)2harus mendekorasi/mengatur/mengedit3harus menyusun/menulis (formal)กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fisikสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lembut; halus (sikap/ucapan)2formal; baku (ragam bahasa)3sopan; santunตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulasi; tata tertib2ketertiban; kerapian3disiplin4prosedur; protokolที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiถือปฏิบัติtĕu bpà-dtì-bàtถือปฏิบัติtĕu bpà-dtì-bàtmempraktikkan; mematuhi aturan/adatกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Semua karyawan harus berpakaian sopan sesuai dengan peraturan yang telah ditetapkan perusahaan sebagai suatu praktik.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaimemiliki atau menahan sesuatu di tangan; membawanyaBagian 1
+
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melakukan; melaksanakan2memperlakukan [seseorang]3(hanya dalam bentuk gabungan) operasional; beroperasi4mempraktikkan; mematuhi (aturan)melakukan atau melaksanakan suatu tugas, kewajiban, perintah, atau rencanaBagian 2
ถือปฏิบัติtĕu bpà-dtì-bàtถือปฏิบัติtĕu bpà-dtì-bàtmempraktikkan; mematuhi aturan/adat