ยิตสู
yít-sǔuArti
1Kata BendaB1
Jujutsu / Jiu-Jitsu (seni bela diri)
seni bela diri yang berfokus pada pergulatan, pegangan, dan kuncian; dalam penggunaan bahasa Thailand, dapat merujuk pada jujutsu Jepang atau jiu-jitsu Brasil
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaikakak laki-lakiเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ยิตสูyít-sǔuยิตสูyít-sǔuJujutsu / Jiu-Jitsu (seni bela diri)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)การจับล็อกgaan-jàp-lɔ́kการจับล็อกgaan-jàp-lɔ́kpegangan penahan; kuncianและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)บังคับbang-kápบังคับbang-káp1memaksa; mendesak2mengendalikan; mengarahkan; mengoperasikan3wajib; keharusan4menegakkan; memberlakukanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûulawan; musuh; pesaingยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛmenyerah; mengaku kalah
Kakak laki-laki saya mulai belajar jitsu tahun lalu untuk melatih kuncian dan memaksa lawan menyerah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โค้ชkóotบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaยิตสูyít-sǔuเน้นnénการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuภาคพื้นpâak-pʉ́ʉnใช้การchái-gaanทุ่มtûmการgaanคลานklaanและlɛ́การล็อกgaan-lɔ́kข้อkɔ̂ɔเป็นหลักbpen-làk
Pelatih mengatakan jitsu berfokus pada pertarungan bawah, terutama menggunakan bantingan, perebutan posisi, dan kuncian sendi.
ผมpǒmเลือกlʉ̂ʉakยิตสูyít-sǔuเพราะprɔ́ถึงtʉ̌ngตัวdtuuaไม่mâiใหญ่yàiก็gɔ̂ยังyangใช้cháiเทคนิคték-nìkการควบคุมgaan-kûuap-kumและlɛ́การgaanซับsápมิสmítชันchanเอาชนะao-chá-náได้dâai
Saya memilih jitsu karena meskipun tanpa tubuh yang besar, Anda masih bisa menang menggunakan teknik kontrol dan kuncian.
ในnaiการแข่งgaan-kɛ̀ngยิตสูyít-sǔuแบบbɛ̀ɛpโนกิnoo-gìนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการวางตำแหน่งgaan-waang-dtam-nɛ̀ngการเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanท่าtâaล็อกlɔ́kและlɛ́จังหวะjang-wàซับsápมิสmítชันchanที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
Dalam kompetisi jitsu no-gi, para atlet mengandalkan penempatan posisi, transisi ke kuncian, dan waktu kuncian yang tepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |