มีท

mîit

Arti

1Kata KerjaA2

bertemu/kumpul (informal)

Bertemu seseorang, sering kali untuk kumpul santai atau nongkrong; kata serapan informal dari bahasa Inggris yang digunakan dalam percakapan lisan atau daring (juga dieja มีตมีตmîit1[to] meet up (slang; from Eng. 'meet')2fan meet; meet-and-greet (slang)).

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanมีทmîitมีทmîit1bertemu/kumpul (informal)2pertemuan; jumpa fan (informal)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Aku ingin bertemu teman-temanku.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàไปbpaiมีทmîitเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiสยามsà-yǎam
Besok, aku akan bertemu dengan teman-teman di Siam.
เราraoจะjàมาmaaมีทmîitกันganอีกทีìik-tiiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiดีdii
Kapan kita harus bertemu lagi?
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoมาmaaมีทmîitกันganหน่อยnɔ̀iไหมmǎiไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Haruskah kita bertemu akhir pekan ini? Kita sudah lama tidak bertemu.
2Kata BendaB1

pertemuan; jumpa fan (informal)

Acara tempat penggemar atau teman bertemu secara langsung, seperti jumpa fan (meet-and-greet); penggunaan informal (juga dieja มีตมีตmîit1[to] meet up (slang; from Eng. 'meet')2fan meet; meet-and-greet (slang), มิตติ้ง/มีตติ้งมีตติ้งméet-dtîng1meeting; meetup2[to] meet up; hold a meetup).

Contoh

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)มีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpjumpa penggemarนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegasเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Akan ada acara jumpa penggemar bulan depan. Apakah kamu akan pergi?
3 contoh lagi
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉบัตรbàtไปงานbpai-ngaanมีตยูทูบเบอร์mîit-yuu-túup-bəəคนโปรดkon-bpròotเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Saya sudah membeli tiket untuk acara jumpa fans YouTuber favorit saya.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานมีตngaan-mîitของkɔ̌ɔngนักเขียนnák-kǐianคนkonนั้นnánอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากmâak
Suasana di acara jumpa fans penulis itu sangat hangat dan ramah.
บริษัทbò-rí-sàtจัดงานjàt ngaanมีตติ้งพิเศษméet-dtîng pí-sàytสำหรับsăm-ràpลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamเพื่อpêuuaสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam săm-panและláeชุมชนchum-chonของkŏngแบรนด์braenให้hâiแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
Perusahaan menyelenggarakan acara jumpa fans khusus bagi pelanggan setia untuk membangun hubungan dan memperkuat komunitas merek tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

mîit

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1bertemu/kumpul (informal)