มีท(míit)

Arti

1Kata KerjaA2

bertemu/kumpul (informal)

Bertemu seseorang, sering kali untuk kumpul santai atau nongkrong; kata serapan informal dari bahasa Inggris yang digunakan dalam percakapan lisan atau daring (juga dieja มีตมีตmêet1[to] meet up (slang; from Eng. 'meet')2fan meet; meet-and-greet (slang)).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanมีทmíitมีทmíit1bertemu/kumpul (informal)2pertemuan; jumpa fan (informal)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Aku ingin bertemu teman-temanku.
2Kata BendaB1

pertemuan; jumpa fan (informal)

Acara tempat penggemar atau teman bertemu secara langsung, seperti jumpa fan (meet-and-greet); penggunaan informal (juga dieja มีตมีตmêet1[to] meet up (slang; from Eng. 'meet')2fan meet; meet-and-greet (slang), มิตติ้ง/มีตติ้งมีตติ้งméet-dtîng1meeting; meetup2[to] meet up; hold a meetup).

Contoh

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpjumpa penggemarนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Akan ada acara jumpa penggemar bulan depan. Apakah kamu akan pergi?

Kata Terkait