มีดี(mee dee)
Arti
1Kata KerjaB1
memiliki kualitas yang baik
memiliki kualitas yang baik, kelebihan, atau sesuatu yang istimewa untuk ditawarkan
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; sebesar; sampai-sampai3ke; hingga; sampai4tiba; mencapai5kepada; ke (penerima/tujuan)6bahkan jika; meskipunเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1tenang; hening; tidak mencolok2tenang!, diam!, sst!3dengan tenang; diam-diam; tidak mencolokแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukurlah2untungnya; syukurlah (bahwa...)
Meskipun dia tampak pendiam, dia memiliki kelebihannya sendiri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าเพิ่งyàa pêrngตัดสินdtàt-sĭnคนkonจากjàakภายนอกpaai nôkทุกคนtúk konต่างdtàangก็gâwมีดีmee deeในnaiแบบbàepของตัวเองkŏng dtuua ayng
Jangan menilai orang dari penampilannya; setiap orang memiliki sesuatu yang baik untuk ditawarkan dengan caranya masing-masing.
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านนี้ráan néeถึงจะtĕung jàเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanก็gâwมีดีmee deeไม่แพ้mâi páeร้านráanใหญ่ๆyài yàiเลยloie
Meskipun restoran ini kecil, makanannya memiliki kualitas yang sama baiknya dengan restoran-restoran besar.
แม้ว่าmáe wâaนโยบายná-yoh-baaiนี้néeจะjàถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างหนักyàang nàkแต่dtàeหากhàakพิจารณาpí-jàa-rá-naaให้hâiลึกซึ้งléuk séungแล้วláeoจะjàเห็นว่าhĕn wâaมันmanก็gâwมีดีmee deeในnaiแง่ngâeของkŏngการgaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtระยะยาวrá-yá yaao
Meskipun kebijakan ini dikritik tajam, setelah dipertimbangkan lebih dalam, orang dapat melihat bahwa kebijakan ini memiliki keunggulan dalam hal stimulasi ekonomi jangka panjang.
Rincian Kata
+
ดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empeduBagian 2
มีดีmee deeมีดีmee deememiliki kualitas yang baik